Traducción de la letra de la canción Lost in the Grey - Miss May I

Lost in the Grey (original)

We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
Everyone feels safe, safe on the inside
Holding on but never really alive
Everyone feels safe, safe in the outline
Holding on to the cage in your mind
I’ve found a way to pull you from the life you hate
To somewhere real so you don’t find your self lost in the grey
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
Don’t tell me that you’re, you’re the same
There’s nothing, no mold that I can’t break
Don’t tell me that you’re full of shame
There’s nothing, you’re a rat that wants to bleed
I’m just a rat that wants to bleed
I’ve found a way to pull you from the life you hate
To somewhere real so you don’t find your self lost in the grey
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
We’re hopeless not helpless
There’s more to life than what’s in site
We’re hopeless not helpless
We’re hopeless not helpless
(Not helpless)
I’ve found a way
I’ve found a way
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore

(traducción)

Somos más grandes que esto
Somos más fuertes que antes
No hay forma de encerrarnos
Ya no estamos desesperados
Todo el mundo se siente seguro, seguro por dentro
Aguantando pero nunca realmente vivo
Todos se sienten seguros, seguros en el contorno.
Aferrándose a la jaula en tu mente
Encontré una manera de sacarte de la vida que odias
A algún lugar real para que no te encuentres perdido en el gris
Somos más grandes que esto
Somos más fuertes que antes
No hay forma de encerrarnos
Ya no estamos desesperados
No me digas que eres, eres el mismo
No hay nada, ningún molde que no pueda romper
No me digas que estás llena de vergüenza
No hay nada, eres una rata que quiere sangrar
Solo soy una rata que quiere sangrar
Encontré una manera de sacarte de la vida que odias
A algún lugar real para que no te encuentres perdido en el gris
Somos más grandes que esto
Somos más fuertes que antes
No hay forma de encerrarnos
Ya no estamos desesperados
Estamos desesperados, no indefensos
Hay más en la vida que lo que está en el sitio
Estamos desesperados, no indefensos
Estamos desesperados, no indefensos
(No indefenso)
he encontrado una manera
he encontrado una manera
Somos más grandes que esto
Somos más fuertes que antes
No hay forma de encerrarnos
Ya no estamos desesperados