Traducción de la letra de la canción Day By Day - Miss May I

Day By Day (original)

Fight!
I will fight for this
I will fight for what I worked for
Carry!
I can’t carry your weight
Carry your weight anymore
Protect!
I’ve protected the family
Now I will protect myself
Give!
I have set you free
But what have you gave me
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Opportunities arranged for you to take (For you to take)
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Why must I carry you alone?
You’re killing me (You're killing me)
Take!
You have taken it all
Taken everything I am
Push!
I’ve been pushed to the edge
I am never coming back
Break!
The way you broke my trust
And now I will break free of you
Faith!
There is no faith anymore
I have no faith in you
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Opportunities arranged for you to take (For you to take)
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Why must I carry you alone?
You’re killing me
I hope this makes you
I hope this makes you
I hope this makes you finally recognize
I hope this makes you finally recognize
I hope you see this through my shattered eyes (My shattered eyes)
I hope this makes you finally recognize
I hope you see this through my shattered eyes
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Opportunities arranged for you to take (For you to take)
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Why must I carry you alone?
You’re killing me (You're killing me)

Day By Day (traducción)

¡Pelear!
Lucharé por esto
Lucharé por lo que trabajé
¡Llevar!
No puedo llevar tu peso
Lleva tu peso nunca más
¡Proteger!
he protegido a la familia
Ahora me protegeré
¡Dar!
te he liberado
pero que me has dado
No puedo ver el punto de vivir día a día (Día a día)
Oportunidades organizadas para que las aproveches (para que las aproveches)
No puedo ver el punto de vivir día a día (Día a día)
¿Por qué debo llevarte solo?
Me estas matando (Me estas matando)
¡Tomar!
te lo has llevado todo
Tomado todo lo que soy
¡Empujar!
Me han empujado hasta el borde
yo nunca voy a volver
¡Romper!
La forma en que rompiste mi confianza
Y ahora me liberaré de ti
¡Fe!
Ya no hay fe
no tengo fe en ti
No puedo ver el punto de vivir día a día (Día a día)
Oportunidades organizadas para que las aproveches (para que las aproveches)
No puedo ver el punto de vivir día a día (Día a día)
¿Por qué debo llevarte solo?
Me estás matando
Espero que esto te haga
Espero que esto te haga
Espero que esto te haga finalmente reconocer
Espero que esto te haga finalmente reconocer
Espero que veas esto a través de mis ojos destrozados (Mis ojos destrozados)
Espero que esto te haga finalmente reconocer
Espero que veas esto a través de mis ojos destrozados
No puedo ver el punto de vivir día a día (Día a día)
Oportunidades organizadas para que las aproveches (para que las aproveches)
No puedo ver el punto de vivir día a día (Día a día)
¿Por qué debo llevarte solo?
Me estas matando (Me estas matando)