Letras de Opening Wounds - Miss May I

Opening Wounds - Miss May I
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Opening Wounds, artista - Miss May I. canción del álbum At Heart, en el genero
Fecha de emisión: 11.06.2012
Etiqueta de registro: Rise
Idioma de la canción: inglés

Opening Wounds

(original)
Oh!
Opening wounds will never close again,
Opening wounds will never close,
Beaten and thrown to the ground
That’s just another, just another day for me Swimming in my own pool of red
That is what I always, what always seem to see.
I won’t lie on this ground much longer
I will stand higher than the ones who brought me down
This is winning the war
I couldn’t care less, about your pathetic battle
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be.
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again.
Opening wounds.
Beaten and thrown to the ground
That’s just the past, just the past for me Swimming in my own pool of red
That is what I used to, what I used to see
Seeing life from the dirt is no way, no way to live
Seeing life from this place you put me in Is no way, no way, no way to live.
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be.
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again.
Opening wounds will never close again.
I’ll always know, x2
Opening wounds will never close again.
(traducción)
¡Vaya!
Las heridas que se abren nunca más se cerrarán,
Las heridas abiertas nunca se cerrarán,
Golpeado y tirado al suelo
Ese es solo otro, solo otro día para mí Nadar en mi propia piscina de rojo
Eso es lo que siempre, lo que siempre parezco ver.
No me acostaré en este suelo mucho más tiempo
Seré más alto que los que me derribaron
Esto es ganar la guerra
No podría importarme menos tu patética batalla
Me pararé sobre mis propios pies
Y lavar, la sangre en mi boca
Me pararé sobre mis propios pies
Y sentir el camino, quiero ser.
Siempre lo sabré, siempre lo sabré
Las heridas abiertas nunca volverán a cerrarse.
Abriendo heridas.
Golpeado y tirado al suelo
Eso es solo el pasado, solo el pasado para mí Nadar en mi propia piscina de rojo
Eso es lo que solía, lo que solía ver
Ver la vida desde la tierra no es forma, no es forma de vivir
Ver la vida desde este lugar en el que me pusiste No hay manera, no hay manera, no hay manera de vivir.
Me pararé sobre mis propios pies
Y lavar, la sangre en mi boca
Me pararé sobre mis propios pies
Y sentir el camino, quiero ser.
Siempre lo sabré, siempre lo sabré
Las heridas abiertas nunca volverán a cerrarse.
Las heridas abiertas nunca volverán a cerrarse.
Siempre lo sabré, x2
Las heridas abiertas nunca volverán a cerrarse.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
My Destruction 2017
Ballad Of A Broken Man 2012
Relentless Chaos 2010
Day By Day 2012
Hey Mister 2012
A Dance With Aera Cura 2009
Masses Of A Dying Breed 2011
Under Fire 2017
Apologies Are For The Weak 2009
Shadows Inside 2017
I.H.E. 2015
Unconquered 2022
Born From Nothing 2015
Creations 2011
Forgive And Forget 2009
Architect 2009
Tides 2009
Porcelain Wings 2009
Gone 2014
Trust My Heart (Never Hope To Die) 2015

Letras de artistas: Miss May I

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
Raja iz škole 2001
Contra 2023
Es Mi Hombre 2021
Silverspoon 2003
Better Without Me ft. Weava 2019
No More ft. Evan Harrington 2022
Nervous & Weird 2022