Traducción de la letra de la canción Carry Me Out - Mitski

Carry Me Out (original)

At night
On the roof top
I untie my hair
And watch from my plastic chair
As my dark hair
Unleashes the night
The scent of flowers
Still in bloom from morning shower
And I
Say your name
In hopes you’ll hear it in the stars
And carry me out
Carry me out
I drive when it rains
At night, when it rains, I drive
And the headlight spirits
They lead me down the Styx
So black it shines
And carry me out
Carry me out
At night
On the roof top
I untie my hair
And watch from my plastic chair
As my dark hair
Unleashes the night

Carry Me Out (traducción)

Por la noche
en la azotea
me desato el pelo
Y miro desde mi silla de plástico
Como mi cabello oscuro
Desata la noche
El aroma de las flores
Todavía en flor de la ducha de la mañana
Y yo
Di tu nombre
Con la esperanza de que lo escuches en las estrellas
Y sácame
Llévame a cabo
Conduzco cuando llueve
Por la noche, cuando llueve, manejo
Y los espíritus de los faros
Me llevan por el Styx
Tan negro que brilla
Y sácame
Llévame a cabo
Por la noche
en la azotea
me desato el pelo
Y miro desde mi silla de plástico
Como mi cabello oscuro
Desata la noche