Traducción de la letra de la canción Come into the Water - Mitski

Come into the Water (original)

Come into the water
Do you wanna be my baby?
Are you waiting to touch me?
You look so good, but I keep my hands
'Til you come into the water
Maybe I’m the same as all those men
Writing songs of all they’re dreaming
But would you tell me if you want me?
'Cause I can’t move until you show me
I didn’t know I had a dream
I didn’t know until I saw you
So would you tell me if you want me?
'Cause I can’t move until you show me

Come into the Water (traducción)

entra en el agua
¿Quieres ser mi bebé?
¿Estás esperando para tocarme?
Te ves tan bien, pero mantengo mis manos
Hasta que entres en el agua
Tal vez soy igual que todos esos hombres
Escribiendo canciones de todo lo que están soñando
¿Pero me dirías si me quieres?
Porque no puedo moverme hasta que me muestres
no sabia que tenia un sueño
No lo supe hasta que te vi
Entonces, ¿me dirías si me quieres?
Porque no puedo moverme hasta que me muestres