Traducción de la letra de la canción Eric - Mitski

Eric (original)

You like control, well, I do too
Take off my clothes and watch me move
You can come closer, I’ll let you hurt me
How you choose
Help me with the zipper on my skirt, it’s stuck
As you kneel, I’ll be watching you fix me
This view of you, of the top of your head makes me forgive you
But how long, how long can we play this way?
I’m tired, I’m tired of not loving you
My heart, my heart wants to hold you
But I know, I know, I know the rules
Blue light, dark room, the white of your teeth
As you smile at my trembling shoulders
But your skin, did you notice your skin?
It cries a soft weep like mine
I’ll sell, I’ll sell my whole to you
What’s my, what’s my, what’s my price?
How 'bout, how 'bout just a part of you?
'Cause I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want

Eric (traducción)

Te gusta el control, bueno, a mí también
Quítame la ropa y mírame moverme
Puedes acercarte, dejaré que me lastimes
como eliges
Ayúdame con la cremallera de mi falda, está atascada
Mientras te arrodillas, estaré viendo cómo me arreglas
Esta vista de ti, de la parte superior de tu cabeza me hace perdonarte
Pero, ¿cuánto, cuánto tiempo podemos jugar de esta manera?
Estoy cansado, estoy cansado de no amarte
Mi corazón, mi corazón quiere abrazarte
Pero sé, sé, sé las reglas
Luz azul, cuarto oscuro, el blanco de tus dientes
Mientras sonríes a mis hombros temblorosos
Pero tu piel, ¿te fijaste en tu piel?
Llora un llanto suave como el mio
Te venderé, te venderé mi todo
¿Cuál es mi, cuál es mi, cuál es mi precio?
¿Qué tal, qué tal si solo una parte de ti?
Porque quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero