Traducción de la letra de la canción Fireworks - Mitski

Fireworks (original)

One morning this sadness will fossilize
And I will forget how to cry
I’ll keep going to work and you won’t see a change
Save perhaps a slight gray in my eye
I will go jogging routinely
Calmly and rhythmically run
And when I find that a knife’s sticking out of my side
I’ll pull it out without questioning why
And then one warm summer night
I’ll hear fireworks outside
And I’ll listen to the memories as they cry, cry, cry
I will be married to silence
The gentleman won’t say a word
But you know, oh you know in the quiet he holds
Runs a river that will never find home
And then one warm summer night
I’ll hear fireworks outside
And I’ll listen to the memories as they cry, cry, cry
Oh, one warm summer
I’ll hear fireworks outside
And I’ll listen to the memories as they cry, cry, cry
Cry, cry, cry
Cry, cry, cry

Fireworks (traducción)

Una mañana esta tristeza se fosilizará
Y olvidare como llorar
Seguiré yendo a trabajar y no verás un cambio
Guarde tal vez un ligero gris en mi ojo
voy a salir a correr rutinariamente
Corre tranquila y rítmicamente
Y cuando descubro que un cuchillo sobresale de mi costado
Lo sacaré sin preguntar por qué.
Y luego una cálida noche de verano
Oiré fuegos artificiales afuera
Y escucharé los recuerdos mientras lloran, lloran, lloran
me casaré con el silencio
El caballero no dirá una palabra
Pero sabes, oh, sabes en el silencio que tiene
Corre un río que nunca encontrará su hogar
Y luego una cálida noche de verano
Oiré fuegos artificiales afuera
Y escucharé los recuerdos mientras lloran, lloran, lloran
Oh, un cálido verano
Oiré fuegos artificiales afuera
Y escucharé los recuerdos mientras lloran, lloran, lloran
Llorar, llorar, llorar
Llorar, llorar, llorar