Traducción de la letra de la canción Humpty - Mitski

Humpty (original)

I’ll live in the bathtub
It’s cool and clean
It’s smooth and it’s steady
It’s all that I need
I broke our belongings
They’re all on the floor
The room is now empty
Nothing left to throw
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But they crack and crumble, it’s all too much
Too frail for me to touch
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But they crack and crumble, it’s all too much
Too frail for me to touch
I’ll live in the bathtub
Surrounded by tiles
All so square and so steady
I will die in their cool, cool arms
I broke what you gave me
But you kept giving more
And I’m sorry for taking
But I keep wanting more, more, more, oh
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But they crack and crumble, it’s all too much
Too frail for me to touch
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But, Humpty Dumpty, you’re much too much
Too frail for me to touch
Humpty Dumpty
It’s much too much

(traducción)

viviré en la bañera
es fresco y limpio
Es suave y es estable.
es todo lo que necesito
Rompí nuestras pertenencias
Están todos en el piso
La habitación ahora está vacía.
No queda nada para tirar
Todas las cáscaras de huevo están en el suelo
Y lo intento, estoy tratando de recogerlos
Pero se agrietan y se desmoronan, es demasiado
Demasiado frágil para mí para tocar
Todas las cáscaras de huevo están en el suelo
Y lo intento, estoy tratando de recogerlos
Pero se agrietan y se desmoronan, es demasiado
Demasiado frágil para mí para tocar
viviré en la bañera
Rodeado de azulejos
Todo tan cuadrado y tan firme
Moriré en sus brazos fríos y fríos
Rompí lo que me diste
Pero seguiste dando más
Y lo siento por tomar
Pero sigo queriendo más, más, más, oh
Todas las cáscaras de huevo están en el suelo
Y lo intento, estoy tratando de recogerlos
Pero se agrietan y se desmoronan, es demasiado
Demasiado frágil para mí para tocar
Todas las cáscaras de huevo están en el suelo
Y lo intento, estoy tratando de recogerlos
Pero, Humpty Dumpty, eres demasiado
Demasiado frágil para mí para tocar
Humpty Dumpty
es demasiado