
Fecha de emisión: 10.11.2014
Etiqueta de registro: Dead Oceans
Idioma de la canción: inglés
Last Words of a Shooting Star(original) |
All of this turbulence wasn’t forecasted |
Apologies from the intercom |
And I am relieved that I’d left my room tidy |
They’ll think of me kindly |
When they come for my things |
They’ll never know how I’d stared at the dark in that room |
With no thoughts |
Like a blood-sniffing shark |
And while my dreams made music in the night |
Carefully |
I was going to live |
You wouldn’t leave till we loved in the morning |
You’d learned from movies how love ought to be |
And you’d say you love me and look in my eyes |
But I know through mine you were |
Looking in yours |
And did you know the liberty bell is a replica |
Silently housed in its original walls |
And while its dreams played music in the night |
Quietly |
It was told to believe |
I always wanted to die clean and pretty |
But I’d be too busy on working days |
So I am relieved that the turbulence wasn’t forecasted |
I couldn’t have changed anyways |
I am relieved that I’d left my room tidy |
Goodbye |
(traducción) |
Toda esta turbulencia no fue pronosticada |
Disculpas desde el intercomunicador |
Y estoy aliviado de haber dejado mi habitación ordenada |
Pensarán en mí amablemente |
Cuando vienen por mis cosas |
Nunca sabrán cómo me quedé mirando la oscuridad en esa habitación |
sin pensamientos |
Como un tiburón olfateador de sangre |
Y mientras mis sueños hacían música en la noche |
Cuidadosamente |
yo iba a vivir |
No te irías hasta que nos amáramos por la mañana |
Habías aprendido de las películas cómo debería ser el amor |
Y dirías que me amas y me mirarías a los ojos |
Pero sé por la mía que eras |
Mirando en el tuyo |
¿Y sabías que la campana de la libertad es una réplica? |
Silenciosamente alojado en sus paredes originales |
Y mientras sus sueños tocaban música en la noche |
En silencio |
Se le dijo que creyera |
Siempre quise morir limpio y bonito |
Pero estaría demasiado ocupado en los días laborables |
Así que me siento aliviado de que no se pronosticaran las turbulencias. |
No podría haber cambiado de todos modos |
Me alivia haber dejado mi habitación ordenada. |
Adiós |
Nombre | Año |
---|---|
Washing Machine Heart | 2018 |
Nobody | 2018 |
First Love / Late Spring | 2014 |
I Bet on Losing Dogs | 2016 |
Why Didn't You Stop Me? | 2018 |
Francis Forever | 2014 |
Me and My Husband | 2018 |
Abbey | 2012 |
Liquid Smooth | 2012 |
A Pearl | 2018 |
Brand New City | 2012 |
Your Best American Girl | 2016 |
Jobless Monday | 2014 |
Class of 2013 | 2013 |
Once More to See You | 2016 |
I Want You | 2013 |
Strawberry Blond | 2013 |
A Burning Hill | 2016 |
I Don't Smoke | 2014 |
I Will | 2014 |