Traducción de la letra de la canción Remember My Name - Mitski

Remember My Name (original)

I gave too much of my heart tonight
Can you come to where I’m staying and make some extra love?
That I can save 'til tomorrow’s show
'Cause I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally call it heaven?
I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally get somewhere I can be all done
Somewhere like heaven

Remember My Name (traducción)

Di demasiado de mi corazón esta noche
¿Puedes venir a donde me estoy quedando y hacer un poco más de amor?
Que puedo guardar hasta el show de mañana
Porque necesito que alguien recuerde mi nombre
Después de que todo lo que puedo hacer por ellos esté hecho
Necesito que alguien me recuerde
Necesito algo más grande que el cielo
Sostenlo en mis brazos y sé que es mío
¿Cuántas estrellas necesitaré para pasar el rato a mi alrededor?
¿Para finalmente llamarlo cielo?
Necesito que alguien recuerde mi nombre
Después de que todo lo que puedo hacer por ellos esté hecho
Necesito que alguien me recuerde
Necesito algo más grande que el cielo
Sostenlo en mis brazos y sé que es mío
¿Cuántas estrellas necesitaré para pasar el rato a mi alrededor?
Para finalmente llegar a algún lugar en el que pueda estar todo hecho
En algún lugar como el cielo