Traducción de la letra de la canción The Only Heartbreaker - Mitski

The Only Heartbreaker (original)

If you would just make one mistake
What a relief that would be
But I think for as long as we’re together
I’ll be the only heartbreaker
I’ll be the only heartbreaker
I’ll be the only heartbreaker
So I’ll be the loser in this game
I’ll be the bad guy in the play
I’ll be the water main that’s burst and flooding
You’ll be by the window, only watching
I’ll be the only heartbreaker
I’ll b the only heartbreakr
(I apologize)
(You forgive me)
(I apologize)
(You forgive me)
And make me the only heartbreaker
So I’ll be the only heartbreaker

The Only Heartbreaker (traducción)

Si solo cometiera un error
Que alivio sería eso
Pero creo que mientras estemos juntos
Seré el único rompecorazones
Seré el único rompecorazones
Seré el único rompecorazones
Así que seré el perdedor en este juego
Seré el chico malo en la obra
Seré la tubería principal de agua que explotó e inundó
Estarás junto a la ventana, solo mirando
Seré el único rompecorazones
Seré el único rompecorazones
(Me disculpo)
(Me perdonas)
(Me disculpo)
(Me perdonas)
Y hazme el único rompecorazones
Así que seré el único rompecorazones