| Thursday Girl (original) | Thursday Girl (traducción) |
|---|---|
| Glory, glory, glory to the night | Gloria, gloria, gloria a la noche |
| That shows me what I am | Eso me muestra lo que soy |
| As I go to the party on my knees | Como voy a la fiesta de rodillas |
| Saying «Take it all, please…» | Diciendo «Tómalo todo, por favor…» |
| And tell me no | Y dime que no |
| Tell me no, tell me no | Dime que no, dime que no |
| Tell me no | dime que no |
| Somebody, please | alguien, por favor |
| Tell me no, tell me no | Dime que no, dime que no |
| Tell me no | dime que no |
| Tell me no | dime que no |
| Glory, glory, glory to the night | Gloria, gloria, gloria a la noche |
| It shows me what I am (Glory) | Me muestra lo que soy (Gloria) |
| I’m not happy or sad, just up or down | No estoy feliz o triste, solo arriba o abajo |
| And always bad | y siempre mal |
| Tell me no | dime que no |
| Tell me no, tell me no | Dime que no, dime que no |
| Tell me no | dime que no |
| Somebody, please | alguien, por favor |
| Tell me no, tell me no | Dime que no, dime que no |
| Tell me no | dime que no |
| Tell me no | dime que no |
| Somebody here | Alguien aquí |
| Tell me no, tell me no | Dime que no, dime que no |
| Tell me no | dime que no |
| Tell me no | dime que no |
