Traducción de la letra de la canción Working for the Knife - Mitski

Working for the Knife (original)

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I’m working for the knife
I used to think I would tell stories
But nobody cared for the stories I had about
No good guys
I always knew the world moves on
I just didn’t know it would go without me
I start the day high and it ends so low
'Cause I’m working for the knife
I used to think I’d be done by 20
Now at 29 the road ahead appears the same
Though maybe at 30 I’ll see a way to change
That I’m living for the knife
I always thought the choice was mine
And I was right but I just chose wrong
I start the day lying and end with the truth
That I’m dying for the knife

(traducción)

lloro al principio de cada pelicula
Supongo que porque desearía estar haciendo cosas también
Pero estoy trabajando para el cuchillo
Solía ​​pensar que contaría historias
Pero a nadie le importaban las historias que tenía sobre
No buenos chicos
Siempre supe que el mundo sigue adelante
Simplemente no sabía que se iría sin mí
Empiezo el día alto y termina tan bajo
Porque estoy trabajando para el cuchillo
Solía ​​pensar que terminaría a las 20
Ahora a los 29 el camino por delante parece el mismo
Aunque tal vez a los 30 vea una forma de cambiar
Que estoy viviendo por el cuchillo
Siempre pensé que la elección era mía
Y tenía razón pero elegí mal
Empiezo el día mintiendo y termino con la verdad
Que me muero por el cuchillo