Traducción de la letra de la canción Cost Your Love - Miya Folick

Cost Your Love (original)

I might love myself this time
I might win the fight this time
It’s a light I crave but the more I take, the more dark
And the fire can’t breathe in the rotten core of my heart
I cave, I crawl
Right into your arms again
I hate it all
I can’t do this anymore
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
I can’t watch myself this time
Hands over eyes, I’ll put this time
And I won’t pray for an unfilled grave
And the dirt I took for the bed I made stained my heart
I cave, I crawl
Right into your arms again
I hate it all
I can’t do this anymore
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
I might love myself this time
I might win the fight
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
Know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love

(traducción)

Podría amarme a mí mismo esta vez
Podría ganar la pelea esta vez
Es una luz que anhelo, pero cuanto más tomo, más oscuro
Y el fuego no puede respirar en el núcleo podrido de mi corazón
me derrumbo, me arrastro
Justo en tus brazos otra vez
lo odio todo
Ya no puedo hacer esto
Y sé que te va a costar tu amor
Y sé que te va a costar tu amor
No puedo mirarme esta vez
Manos sobre los ojos, pondré esta vez
Y no rezaré por una tumba vacía
Y la tierra que tomé por la cama que hice manchó mi corazón
me derrumbo, me arrastro
Justo en tus brazos otra vez
lo odio todo
Ya no puedo hacer esto
Y sé que te va a costar tu amor
Y sé que te va a costar tu amor
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
Podría amarme a mí mismo esta vez
Podría ganar la pelea
Y sé que te va a costar tu amor
Y sé que te va a costar tu amor
Y sé que te va a costar tu amor
Y sé que te va a costar tu amor
Sé que va a costar tu amor
Y sé que te va a costar tu amor
Y sé que te va a costar tu amor