Traducción de la letra de la canción Freak Out - Miya Folick

Freak Out (original)

I know, I know
When you’re sleeping
'Cause I scroll and don’t see new anything
Silent, silent
Are you breathing?
How do I know if you’re alive
If I can’t see you seething?
But if we stretch our mind
Maybe then we won’t ask why
We can freak out
We can freak out
Can I sleep on your couch?
And we can freak out
See through, see though
I seep into you
When you bite and your tongue gives more blood
And your mouth you will taste
Now you’re cracking my knuckles
And your scratching my elbow
And it’s with my voice you shout
«Do colours look different now?»
We can freak out
We can freak out
Can I sleep on your couch?
And we can freak out
We can freak out
We can freak out
Log out our account
And we can freak out
Close your eyes, you don’t need to see me
Focus on the heat and the weight of the gravity
Your hips, lips sliding front and back
And the tickle of the spiders crawling up your back
Close your eyes, you don’t need to see me
Focus on the heat and the weight of the gravity
Your hips, lips sliding front and back
Spiders crawling up your back
We can freak out
We can freak out
Can I sleep on your couch?
And we can freak out
We can freak out, out
Log out our account
And we can freak out

Freak Out (traducción)

Sé que sé
cuando estas durmiendo
Porque me desplazo y no veo nada nuevo
silencioso, silencioso
¿Estás respirando?
¿Cómo puedo saber si estás vivo?
¿Si no puedo verte hirviendo?
Pero si estiramos nuestra mente
Tal vez entonces no preguntaremos por qué
Podemos enloquecer
Podemos enloquecer
¿Puedo dormir en tu sofá?
Y podemos enloquecer
Ver a través, ver sin embargo
me filtro en ti
Cuando muerdes y tu lengua da más sangre
Y tu boca probarás
Ahora me estás rompiendo los nudillos
Y me rascas el codo
Y es con mi voz que gritas
«¿Los colores se ven diferentes ahora?»
Podemos enloquecer
Podemos enloquecer
¿Puedo dormir en tu sofá?
Y podemos enloquecer
Podemos enloquecer
Podemos enloquecer
Salir de nuestra cuenta
Y podemos enloquecer
Cierra los ojos, no necesitas verme
Enfócate en el calor y el peso de la gravedad
Tus caderas, labios deslizándose adelante y atrás
Y el cosquilleo de las arañas trepando por tu espalda
Cierra los ojos, no necesitas verme
Enfócate en el calor y el peso de la gravedad
Tus caderas, labios deslizándose adelante y atrás
Arañas trepando por tu espalda
Podemos enloquecer
Podemos enloquecer
¿Puedo dormir en tu sofá?
Y podemos enloquecer
Podemos enloquecer, salir
Salir de nuestra cuenta
Y podemos enloquecer