Traducción de la letra de la canción Stock Image - Miya Folick

Stock Image (original)

Bathe myself in the afternoon
Won’t get out until the water’s cold and I am blue
I see it, I’m killing doubts
So I just open up the door and I ring it out
Don’t you get too far from yourself
You’re so hard on yourself
Oh, you’ll get through
Only hard when you say it’s too hard
Colour in, colour in
Feeling empty outside of your outline
You scratch at the door of the divine
Within, colour in
You can’t stand the greatness of sunshine
You hide in the bones of a stock image
Shave my head in your bathroom
Sweep my hair under your bed
Look in the mirror till I forget
Everything I know, everything I did
Was just a way to make the time feel faster
Oh, you’ll get through
Only hard when you say it’s too hard
Colour in, colour in
Feeling empty outside of your outline
You scratch at the door of the divine
Within, colour in
You can’t stand the greatness of sunshine
You hide in the bones of a stock image
Of a stock image
You hide in the bones of a stock image
Bathe myself in the afternoon
Won’t get out until the water’s cold and I am blue
I see it, I’m killing doubts
So I just open up the door
Colour in, colour in
Feeling empty outside of your outline
You scratch at the door of the divine
Within, colour in
You can’t stand the greatness of sunshine
You hide in the bones of a stock image
Of a stock image
You hide in the bones of a stock image

(traducción)

bañarme en la tarde
No saldré hasta que el agua esté fría y yo esté azul
Ya lo veo, estoy matando dudas
Así que abro la puerta y la toco
No te alejes demasiado de ti mismo
Eres tan duro contigo mismo
Oh, lo superarás
Sólo difícil cuando dices que es demasiado difícil
Colorea, colorea
Sentirse vacío fuera de tu contorno
Rascas la puerta de lo divino
Dentro, colorea
No puedes soportar la grandeza de la luz del sol
Te escondes en los huesos de una imagen de stock
afeitarme la cabeza en tu baño
Barrer mi cabello debajo de tu cama
Mírate en el espejo hasta que me olvide
Todo lo que sé, todo lo que hice
Era solo una forma de hacer que el tiempo se sintiera más rápido
Oh, lo superarás
Sólo difícil cuando dices que es demasiado difícil
Colorea, colorea
Sentirse vacío fuera de tu contorno
Rascas la puerta de lo divino
Dentro, colorea
No puedes soportar la grandeza de la luz del sol
Te escondes en los huesos de una imagen de stock
De una imagen de stock
Te escondes en los huesos de una imagen de stock
bañarme en la tarde
No saldré hasta que el agua esté fría y yo esté azul
Ya lo veo, estoy matando dudas
Así que solo abro la puerta
Colorea, colorea
Sentirse vacío fuera de tu contorno
Rascas la puerta de lo divino
Dentro, colorea
No puedes soportar la grandeza de la luz del sol
Te escondes en los huesos de una imagen de stock
De una imagen de stock
Te escondes en los huesos de una imagen de stock