Traducción de la letra de la canción What I Have To - Miya Folick

What I Have To (original)

I think you’re real groovy, baby
You think I am dumb and lazy
Maybe I will show you how well
I can write a song
That’s how the guys all get the ladies
Don’t they?
Or does it work the other way?
Maybe I should just find better things to say
I do what I have to
I do it to have you
Here’s a game that we can play
Where we try to find
Single solid reason why
I’ve gone and lost my mind
Hey, how bout this way?
I drank the kool-aid
I thought that it would make me cool enough for your taste
Or less of a fool enough to say «no, thanks»
But I do what I have to
I do it to have you
My infatuation’s fading
Chemically more sound
Pulse is slowing, vision clearing
I’m getting it now
Then I somehow make you smile
And it’s like I won a prize at the carnival
Red lights flashing, head back in the clouds

What I Have To (traducción)

Creo que eres genial, nena
Crees que soy tonto y perezoso
Tal vez te mostraré qué tan bien
Puedo escribir una canción
Así es como todos los chicos consiguen a las damas
¿No es así?
¿O funciona al revés?
Tal vez debería encontrar mejores cosas que decir
hago lo que tengo que hacer
lo hago por tenerte
Aquí hay un juego que podemos jugar
Donde tratamos de encontrar
Única razón sólida por la cual
Me fui y perdí la cabeza
Oye, ¿qué tal de esta manera?
bebí el kool-aid
Pensé que me haría lo suficientemente genial para tu gusto.
O menos tonto como para decir «no, gracias»
Pero hago lo que tengo que hacer
lo hago por tenerte
Mi enamoramiento se está desvaneciendo
Químicamente más sonido
El pulso se está ralentizando, la visión se aclara
lo estoy consiguiendo ahora
Entonces de alguna manera te hago sonreír
Y es como si ganara un premio en el carnaval
Luces rojas parpadeando, regresa a las nubes