Traducción de la letra de la canción Talking with Strangers - Miya Folick

Talking with Strangers (original)

Today I talked to a semi-stranger
A girl that I sorta know
But every encounter at the corner grocery
Holds potential for our relationship to grow
And half of my brain was totally afraid
That she’d hate me, never want to see me again
And half of my brain was equally afraid
That she’d like me, want to be my friend
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
Yesterday I was anxious and alone
So I called a friend to make me feel okay
And for a moment, I found myself angry at him for offering help
When I should have just been grateful for what he gave
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
Be gentle with me
I might not be ready
Be gentle with me
I might not be ready
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?

Talking with Strangers (traducción)

Hoy hablé con un semidesconocido
Una chica que más o menos conozco
Pero cada encuentro en el supermercado de la esquina
Tiene potencial para que nuestra relación crezca
Y la mitad de mi cerebro estaba totalmente asustado
Que ella me odiaría, nunca querría volver a verme
Y la mitad de mi cerebro estaba igualmente asustado
Que le gusto, quiere ser mi amiga
estoy aprendiendo a amar
Estoy aprendiendo a dejarme querer
¿Cómo me perdí esta lección cuando era joven?
¿Cómo me perdí esta lección cuando era joven?
¿Cómo me perdí esta lección cuando era joven?
Ayer estaba ansiosa y sola
Así que llamé a un amigo para hacerme sentir bien
Y por un momento, me encontré enojado con él por ofrecer ayuda
Cuando debería haber estado agradecido por lo que me dio
estoy aprendiendo a amar
Estoy aprendiendo a dejarme querer
¿Cómo me perdí esta lección cuando era joven?
¿Cómo me perdí esta lección cuando era joven?
¿Cómo me perdí esta lección cuando era joven?
se amable conmigo
Puede que no esté listo
se amable conmigo
Puede que no esté listo
estoy aprendiendo a amar
Estoy aprendiendo a dejarme querer
¿Cómo me perdí esta lección cuando era joven?
¿Cómo me perdí esta lección cuando era joven?
¿Cómo me perdí esta lección cuando era joven?