Traducción de la letra de la canción Malibu Barbie - Miya Folick

Malibu Barbie (original)

(My vehicle, my credit card, my vogue
My ice cream, my coconut, my water, my vogue
My lipstick, my pencil, my car, my gold
My credit card, my vehicle, my icicle, my vogue)
Let’s go and get our nails done
I want to, oh, I really want to
Informal education
Teach me how to be a woman
I never learned to pretend to be
Malibu Barbie
I think I’d really rather be
Malibu Barbie
I give into the obsession
Nip and tuck me till I’m nothing
I bleach my hair out in the sun
All you need’s to squeeze a lemon
I never learned to pretend to be
Malibu Barbie
I think I’d really rather be
Malibu Barbie
A Malibu Barbie
Everyone wants to be like me
A Malibu Barbie
My life is easy now
I’m sitting on the beach
My hair is shiny
I’m smiling with my teeth
So breezy, easy now
Don’t take it seriously
Oh no, I’m still a human being

Malibu Barbie (traducción)

(Mi vehículo, mi tarjeta de crédito, mi vogue
Mi helado, mi coco, mi agua, mi moda
Mi pintalabios, mi lápiz, mi coche, mi oro
Mi tarjeta de crédito, mi vehículo, mi carámbano, mi moda)
Vamos a arreglarnos las uñas
Quiero, oh, realmente quiero
Educación informal
Enséñame a ser mujer
Nunca aprendí a fingir ser
Barbie Malibú
Creo que realmente preferiría ser
Barbie Malibú
Me entrego a la obsesión
Pellizca y acurrúcame hasta que no sea nada
me decoloro el pelo al sol
Todo lo que necesitas es exprimir un limón
Nunca aprendí a fingir ser
Barbie Malibú
Creo que realmente preferiría ser
Barbie Malibú
Una Barbie Malibú
Todos quieren ser como yo
Una Barbie Malibú
Mi vida es fácil ahora
estoy sentado en la playa
mi pelo es brillante
estoy sonriendo con mis dientes
Tan ventoso, fácil ahora
no te lo tomes en serio
Oh no, sigo siendo un ser humano