Traducción de la letra de la canción Waking Up - MJ Cole, Freya Ridings

Waking Up (original)

I love you with open eyes
I need you not to understand
And trying is the only way
I told you I cannot be saved
I'm waking up, I can see it all
I'm waking up
Can I breathe?
Can I love for you?
'Cause I know you want me too
Letting me burn, letting me burn
You know me
You know what I've done
You told me, sleep, beautiful one
When only the moonlight shone
You'd hold me 'till my heart was numb
I'm waking up, I can feel it all
I'm waking up
I can breathe, I can love for you
And I know that you want me too
Letting me burn, letting me burn
Is it alien to you, to love me like you do?
It's alien to me to stay asleep
Is it alien to you, to love me like you do?
'Cause it's alien to me to stay asleep
I can see it all, I'm waking up
Can I breathe?
Can I love for you?
And I know that you want me too
And I know that you want me too

(traducción)

te amo con los ojos abiertos
necesito que no entiendas
Y tratar es la única manera
Te dije que no puedo ser salvado
Me estoy despertando, puedo verlo todo
me estoy levantando
¿Puedo respirar?
¿Puedo amar por ti?
Porque sé que tú también me quieres
Dejándome arder, dejándome arder
Ya sabes como soy
sabes lo que he hecho
Me dijiste, duerme, hermosa
Cuando solo brillaba la luz de la luna
Me abrazarías hasta que mi corazón estuviera entumecido
Me estoy despertando, puedo sentirlo todo
me estoy levantando
Puedo respirar, puedo amar por ti
Y sé que tú también me quieres
Dejándome arder, dejándome arder
¿Es extraño para ti amarme como lo haces?
Me es ajeno quedarme dormido
¿Es extraño para ti amarme como lo haces?
Porque es extraño para mí quedarme dormido
Puedo verlo todo, me estoy despertando
¿Puedo respirar?
¿Puedo amar por ti?
Y sé que tú también me quieres
Y sé que tú también me quieres