Traducción de la letra de la canción Shine And Recline - MJG, 8Ball

Shine And Recline (original)

I come and go and chill as I please
160 miles per hour on Greentrees
Really ain’t no reason to try and pretend these
Hoes ain’t down and willin' to bend knees
I ease
Up off of my gas to smash brakes
I’m gazin at a stout piece of ass at high stakes
To make it to the top of my game what will it take?
I gots to get some glue in my life, before I break
Shake rattle and roll hold the dice until I can’t
It’s time for G to toss up in the paint
Pimpin' ass real nigga
I squeeze big ass and big trigga
And leave hard weak ass niggas in big rivers
Who in the fuck got stuck you bucked and outta luck
Lookin to find trouble with me, now that’s enough
Muthafuckas
I torture yo ass and make you suffer
I’m spittin real shit you false niggas can smother cuz
I know the flows that drops the hoes clothes
T makes the beats that heats the whole streets
If you got the time
Fine I got the rhyme
Shine and Recline
Vibe and sip wine
I be the nigga who really don’t give a fuck man
Rough and tough I’m puttin strain on your weak game
Hard and real dammit I never knew another way
Rappin bout the shit that happens round a nigga everyday
Life is hard and hoes ain’t free, believe me
Ask them real G’s dying in the penetentiary
Old and cold, ain’t no love in the steel cage
It’s all about your freedom in this muthafuckin space age
Some got chosen, some choose and lose
Some pay dues, snooze, and lose what they choose
I, be, PIMP NIGGA SUPREME!
Invest some cream and straight sell a ho a dream
Bust on wax and rip tracks by T-Mix
Hated cuz I talk real shit bout a freak bitch
Peep this I don’t give a fuck about what
Somebody say they can die & suck a nigga nuts
Cornbread fed south women luva
Money-makin black fat muthafucka
Can’t no other duplicate mine
It’s all fine while we shine and recline
I’m pimpin hoes till they mind gone
My rhymes on now where my money bitch?
How many suckas you trickin and who you runnin with?
Some stunnin shit you layin down with plain fools
Her nigga wanna send alumni back from school
Who you rule?
Not shit but yo mouth I brings proper shit to the ring
But shit you wear straight stops muthafuckas
Lookin for reason to start trouble
You come with that shit 10 shots gonna bust yo bubble
Like a teardrop
I can’t feel the pain, just my ears pop
The bullet just an inch from your brain
Live and he’ll stop
You talkin cash shit but you writin' them rubber checks
And still don’t know the way to commit with a brotha yet
God Damn!
Is this shit ham or is it Spam
I thought I had a bottle of jelly and got jammed
In the blender a million degrees
Deep in December
The flashbacks weakened your mind so just remember cuz

Shine And Recline (traducción)

Voy y vengo y me relajo como quiero
160 millas por hora en Greentrees
Realmente no hay razón para tratar de fingir estos
Las azadas no están deprimidas y dispuestas a doblar las rodillas
yo facilito
Fuera de mi gas para aplastar los frenos
Estoy mirando a un pedazo de culo fuerte en apuestas altas
Para llegar a la cima de mi juego, ¿qué se necesita?
Tengo que conseguir un poco de pegamento en mi vida, antes de que me rompa
Agita el sonajero y tira, sujeta los dados hasta que no pueda
Es hora de que G tire la pintura
Proxeneta culo negro real
Aprieto un gran culo y un gran gatillo
Y dejar negros duros y débiles en grandes ríos
¿Quién diablos se quedó atascado, te resististe y no tuviste suerte?
Buscando encontrar problemas conmigo, ahora eso es suficiente
hijos de puta
te torturo el culo y te hago sufrir
Estoy escupiendo mierda real que los negros falsos pueden sofocar porque
Conozco los flujos que sueltan la ropa de las azadas
T hace los latidos que calientan las calles enteras
Si tienes tiempo
Bien, tengo la rima
Brilla y Reclina
Vibra y bebe vino
Yo soy el negro al que realmente no le importa un carajo
Áspero y duro, estoy poniendo presión en tu juego débil
Maldición dura y real, nunca conocí otra manera
Rappin sobre la mierda que sucede alrededor de un negro todos los días
La vida es dura y las azadas no son gratis, créeme
Pregúntales a los verdaderos G muriendo en el penitenciario
Viejo y frío, no hay amor en la jaula de acero
Se trata de tu libertad en esta maldita era espacial
Algunos fueron elegidos, algunos eligen y pierden
Algunos pagan cuotas, duermen y pierden lo que eligen
Yo, ser, PIMP NIGGA SUPREMO!
Invierte un poco de crema y vende directamente un sueño
Busto en pistas de cera y rasgadura de T-Mix
Odiado porque hablo mierda real sobre una perra rara
Mira esto, me importa un carajo lo que
Alguien dice que puede morir y chupar nueces
Pan de maíz alimentado con mujeres del sur luva
Muthafucka gordo negro que hace dinero
No puede ningún otro duplicar el mío
Todo está bien mientras brillamos y nos reclinamos
Soy proxeneta azadas hasta que les importe irse
Mis rimas en ¿ahora dónde está mi perra de dinero?
¿A cuántos tontos engañas y con quién corres?
Una mierda impresionante que te acuestas con simples tontos
Su nigga quiere enviar a los alumnos de vuelta de la escuela
¿A quién gobiernas?
No una mierda, pero tu boca traigo la mierda adecuada al ring
Pero la mierda que usas directamente detiene muthafuckas
Buscando una razón para comenzar problemas
Vienes con esa mierda de 10 tiros que te reventarán la burbuja
como una lagrima
No puedo sentir el dolor, solo mis oídos se tapan
La bala a solo una pulgada de tu cerebro
Vive y se detendrá
Estás hablando de dinero en efectivo pero estás escribiendo cheques de goma
Y todavía no sé cómo comprometerme con un brotha todavía
¡Maldita sea!
¿Esto es jamón de mierda o es spam?
Pensé que tenía una botella de gelatina y me atasqué
En la licuadora un millón de grados
En lo profundo de diciembre
Los flashbacks debilitaron tu mente, así que solo recuerda porque