Traducción de la letra de la canción Correct - MNEK

Correct (original)

Yes, just come correct
Just come correct
Yes, just come correct
Just come co-, come co-
Yes, just come correct
Just come correct
Oh, oh, oh
(Go!)
Come correct (come correct)
The wait is over, you’re now rocking with the best
So come correct (come correct)
Get with the finesse, 'cos you ain’t seen nothing yet
I flex like Aretha so please show me some respect
I am blessed with my reefa
Miss me with that charlie mess
You hear the bass through the speakers
Now you wanna hear the rest
(Who wrote this song?
Who made this beat?)
Well, take a guess
I’ve been doing this for day
I’ve been doing this from jump
(Please!)
I was making flames before year 7 begun
(Jheez!)
I was getting paid before I was getting drunk
I see you making these mistakes
Listen to rule number one
You need to come correct, yeah, yeah
The wait is over, you’re now rocking with the best
You need to come correct
(Correct!)
Get with the finesse, that a king like me possess
(Stay fabulous, honey)
(Hey ho!)
I go forth, but I go way back (way, way back)
Born and raised SE6 blue borough and that (rep your ends)
Yesterday, I was in a salon doin' shellac
(Check the nails)
And then I rock to the studio like
(Got a new delivery!)
I don’t think I have any room for any more plaques
You better flex like Aretha, make 'em show you respect
Go left with that reefa
I’m not on that sniffing mess
Making fire on the sleeper, so wicked I never rest
Pay attention, I’ma teacher, I’mma put you to the test
You need to come correct
The wait is over, you’re now rocking with the best
You need to come correct
(Correct)
Get with the finesse, 'cause you ain’t seen nothing yet
She needs to come correct
The wait is over, now you’re rocking with the best
You need to come correct
(Correct)
Get with the finesse, that a king like me possess
So if everyone figures your head is getting bigger
Fuck them, they don’t know shit
You’ve earned it so own it
Black kings, we sit proud on our thrones
Stay fabulous, honey
Uh, stay fabulous, honey
Work that, make that, count your money
Make sure your residuals are correct and that bank roll ain’t funny like ha ha
ha
Ghetto superstar
Right now, I’m feeling myself
I don’t really give a fuck
Yas bitch, stay fabulous, honey
Work that, make that, count your money
Make sure your residuals are correct and that bank roll ain’t funny like ha ha
ha
Ghetto superstar
Right now, I’m feeling myself
I don’t really give a f- give a f-
Girl, you know I come correct
The wait is over, you’re now rocking with the best
You need to come correct
(Correct)
Get with the finesse, 'cause you ain’t seen nothing yet
You need to come correct
The wait is over, now you’re rocking with the best
You need to come correct
Get with the finesse, that a king like me possess
Come correct
(You need to come correct
You need to come correct)
Come correct
(You need to come correct
You need to come correct)
Get with the finesse, that a king like me possess
Get with the finesse, that a king like me possess
Everybody’s asking why they haven’t heard my album yet
I had to come correct
Yes, get with the finesse, that a king like me possess
Oh, is that how you say it?
Is that how you say it?
MNEK

(traducción)

Sí, solo ven correcto
Solo ven correcto
Sí, solo ven correcto
Solo ven co-, ven co-
Sí, solo ven correcto
Solo ven correcto
oh, oh, oh
(¡Vamos!)
Ven correcto (ven correcto)
La espera ha terminado, ahora estás rockeando con los mejores
Así que ven correcto (ven correcto)
Ve con delicadeza, porque aún no has visto nada
Me flexiono como Aretha, así que muéstrame algo de respeto.
Estoy bendecido con mi arrecife
Extrañame con ese lío de charlie
Escuchas el bajo a través de los parlantes.
Ahora quieres escuchar el resto
(¿Quién escribió esta canción?
¿Quién hizo este ritmo?)
Bueno, adivina
He estado haciendo esto durante el día.
He estado haciendo esto desde el salto.
(¡Por favor!)
Estaba haciendo llamas antes de que comenzara el año 7
(¡Jejeje!)
Me pagaban antes de emborracharme
Te veo cometiendo estos errores
Escucha la regla número uno
Tienes que ser correcto, sí, sí
La espera ha terminado, ahora estás rockeando con los mejores
Tienes que ser correcto
(¡Correcto!)
Consigue la delicadeza que un rey como yo posee
(Mantente fabuloso, cariño)
(¡Hola!)
Voy adelante, pero voy muy atrás (muy, muy atrás)
Nacido y criado en el distrito azul SE6 y eso (representa tus extremos)
Ayer, estaba en un salón haciendo goma laca
(Revisa las uñas)
Y luego voy al estudio como
(¡Tengo una nueva entrega!)
No creo que tenga espacio para más placas.
Será mejor que flexiones como Aretha, haz que te muestren respeto
Ve a la izquierda con ese arrecife
No estoy en ese lío de olfatear
Haciendo fuego en el durmiente, tan malvado que nunca descanso
Presta atención, soy un maestro, te pondré a prueba
Tienes que ser correcto
La espera ha terminado, ahora estás rockeando con los mejores
Tienes que ser correcto
(Correcto)
Ve con delicadeza, porque aún no has visto nada
Ella necesita venir correctamente
La espera ha terminado, ahora estás rockeando con los mejores
Tienes que ser correcto
(Correcto)
Consigue la delicadeza que un rey como yo posee
Entonces, si todos se dan cuenta de que tu cabeza se está haciendo más grande
Que se jodan, no saben una mierda
Te lo has ganado, así que aduéñalo
Reyes negros, nos sentamos orgullosos en nuestros tronos
Mantente fabuloso, cariño
Uh, quédate fabuloso, cariño
Trabaja eso, haz eso, cuenta tu dinero
Asegúrese de que sus residuos sean correctos y que el bank roll no sea divertido como ja ja
decir ah
superestrella del gueto
En este momento, me siento yo mismo
Realmente no me importa una mierda
Yas perra, mantente fabulosa, cariño
Trabaja eso, haz eso, cuenta tu dinero
Asegúrese de que sus residuos sean correctos y que el bank roll no sea divertido como ja ja
decir ah
superestrella del gueto
En este momento, me siento yo mismo
Realmente no me importa un f- me importa un f-
Chica, sabes que vengo bien
La espera ha terminado, ahora estás rockeando con los mejores
Tienes que ser correcto
(Correcto)
Ve con delicadeza, porque aún no has visto nada
Tienes que ser correcto
La espera ha terminado, ahora estás rockeando con los mejores
Tienes que ser correcto
Consigue la delicadeza que un rey como yo posee
ven correcto
(Tienes que corregir
Tienes que corregir)
ven correcto
(Tienes que corregir
Tienes que corregir)
Consigue la delicadeza que un rey como yo posee
Consigue la delicadeza que un rey como yo posee
Todos preguntan por qué aún no han escuchado mi álbum.
Tuve que venir correcto
Sí, coge la delicadeza que un rey como yo posee
Oh, ¿así es como lo dices?
¿Es así como lo dices?
MNEK