Traducción de la letra de la canción At Night (I Think About You) - MNEK, Cyantific

At Night (I Think About You) (original)

In the morning, I’m okay
Just fine in the afternoon
But at night, I think about you
Like an echo in my brain
I wonder if you hear it too
Cause at night I think about you
And it’s just madness
How love can lead you to sadness
I lay awake and imagine
At night, I think about you
Even when I’m not supposed to
Baby, sleeping without you just isn’t right
Trust me, I’ve tried it a thousand times
At night, I think about you
Do you still think of me too?
Cause I can’t shake you off my mind
And I don’t know what to do
At night I think about ya
Cause at night I think about ya
Slowly when I close my eyes
Every time I go to bed
Your song still plays in my head
How foolish of me to fantasize
Bout everything we used to be
Letting go ain’t that easy
It’s just madness
You’re here then you’re gone, it’s like magic
I lay awake and imagine
You think of me the way I think of you, baby
Cause every night I’m going crazy
At night, I think about you
Even when I’m not supposed to
Baby, sleeping without you just isn’t right
Trust me, I’ve tried it a thousand times
At night, I think about you
Do you still think of me too?
Cause I can’t shake you off my mind
And I don’t know what to do
Cause at night I think about ya
Ooh, time after time
Enduring watch you go goodbye
Show up in my dreams at night
Cause, baby, in the dark you still shine
Sad, but true
Nothing’s as hard as getting over you
Eyes are wide open the whole night through
Cause at night, I think about you
Even when I’m not supposed to
Baby, sleeping without you just isn’t right
Trust me, I’ve tried a thousand times
At night, I think about you
Do you still think of me too?
Cause I can’t shake you off my mind
And I don’t know what to do
(Don't know what to do)
Cause at night I think about ya
At night I think about ya
You, yeah
I can’t get no sleep at night
At night I think about ya

(traducción)

Por la mañana estoy bien
Bien por la tarde
Pero por la noche pienso en ti
Como un eco en mi cerebro
Me pregunto si tú también lo escuchas
Porque en la noche pienso en ti
Y es solo una locura
Cómo el amor puede llevarte a la tristeza
Me quedo despierto e imagino
Por la noche pienso en ti
Incluso cuando se supone que no debo
Cariño, dormir sin ti no está bien
Confía en mí, lo he intentado mil veces
Por la noche pienso en ti
¿Todavía piensas en mí también?
Porque no puedo sacarte de mi mente
Y no se que hacer
Por la noche pienso en ti
Porque por la noche pienso en ti
Lentamente cuando cierro los ojos
Cada vez que me voy a la cama
Tu canción todavía suena en mi cabeza
Que tonto de mi parte fantasear
Sobre todo lo que solíamos ser
Dejar ir no es tan fácil
es solo una locura
Estás aquí y luego te vas, es como magia
Me quedo despierto e imagino
Piensas en mí como yo pienso en ti, nena
Porque cada noche me estoy volviendo loco
Por la noche pienso en ti
Incluso cuando se supone que no debo
Cariño, dormir sin ti no está bien
Confía en mí, lo he intentado mil veces
Por la noche pienso en ti
¿Todavía piensas en mí también?
Porque no puedo sacarte de mi mente
Y no se que hacer
Porque por la noche pienso en ti
Ooh, una y otra vez
Reloj duradero te despides
Aparece en mis sueños por la noche
Porque, nena, en la oscuridad todavía brillas
Triste pero cierto
Nada es tan difícil como olvidarte
Los ojos están bien abiertos toda la noche
Porque en la noche, pienso en ti
Incluso cuando se supone que no debo
Cariño, dormir sin ti no está bien
Confía en mí, lo he intentado mil veces
Por la noche pienso en ti
¿Todavía piensas en mí también?
Porque no puedo sacarte de mi mente
Y no se que hacer
(No se que hacer)
Porque por la noche pienso en ti
Por la noche pienso en ti
tu, si
No puedo dormir por la noche
Por la noche pienso en ti