Traducción de la letra de la canción Phone - MNEK

Phone (original)

Why'd you call my phone?
Why'd you call my phone?
Why'd you call my phone when you know I need time alone?
What we had was strong
But I'm tryna move on
I'm not asking for too much
Just please stop blowing up my phone
You called me yesterday
Say what you always say
That I've been on your brain
You're wishing we could get back (Oh yeah)
Talking that you miss my face (Really?)
But I said we needed space
Who am I to think you've changed?
'Cause every day you've been
Tweeting me, texting me
Anyway you can talk to me
And the truth and reality is
It's so over
You leave another message
But this isn't what an ex is
Just cut the line
I need me myself a night
But you still call my phone
Why'd you call my phone?
Why'd you call my phone when you know I need time alone?
What we had was strong (It was so strong)
But I'm tryna move on (Tryna move on)
I'm not asking for too much
Just please stop blowing up my phone
Had to block your number twice
Based on my friend's advice (Block his number)
Told you a gazillion times
To leave me alone to do me (You better do it)
I've got my shit to do (That's right)
No doubt that you do too
Yes love is hard to lose
But you gotta let go
It's a shame we weren't to be
But I'm doing whats best for me
Thats the truth and reality
When it's so over
You leave another message
But this isn't what an ex is
Just cut the line
I need me myself a night
But you still call my phone
Why'd you call my phone?
(Call my phone)
Why'd you call my phone when you know I need time alone?
(When you know I need time alone)
What we had was strong (It was so strong)
But I'm tryna move on (Tryna move on)
I'm not asking for too much
Just please stop blowing up my phone
Why'd you call my phone?
Why'd you call my phone when you know I need time alone?
(When you know I need time)
What we had was strong (So strong)
But I'm tryna move on (Move on)
I'm not asking for too much
Just please stop
And so you say it's because "I love you"
I won't lie, every now and then I think of us
Can you stop calling please babe
Give me the space I needed
Maybe I will still be there
But you still call my phone
Why'd you call my phone?
Why'd you call my phone when you know I need time alone?
(When you know)
What we had was strong (It was so strong)
But I'm tryna move on (Tryna move on)
I'm not asking for too much
Just please stop blowing up my phone
Tell me why?
Why'd you call my phone?
Why'd you call my phone when you know I need time alone?
(When you know I need some time alone)
What we had was strong (So string)
But I'm tryna move on (Tryna move on)
I'm not asking for too much
Just please stop blowing up my phone

(traducción)

¿Por qué llamaste a mi teléfono?
¿Por qué llamaste a mi teléfono?
¿Por qué llamaste a mi teléfono cuando sabes que necesito tiempo a solas?
Lo que teníamos era fuerte
Pero estoy tratando de seguir adelante
no estoy pidiendo demasiado
Solo por favor deja de explotar mi teléfono
me llamaste ayer
Di lo que siempre dices
Que he estado en tu cerebro
Estás deseando que podamos volver (Oh, sí)
Hablando que extrañas mi cara (¿En serio?)
Pero dije que necesitábamos espacio
¿Quién soy yo para pensar que has cambiado?
Porque todos los días has estado
Twitteándome, enviándome mensajes de texto
De todos modos puedes hablar conmigo
Y la verdad y la realidad es
se acabó
Dejas otro mensaje
Pero esto no es lo que es un ex
Solo corta la linea
Me necesito a mí mismo una noche
Pero todavía llamas a mi teléfono
¿Por qué llamaste a mi teléfono?
¿Por qué llamaste a mi teléfono cuando sabes que necesito tiempo a solas?
Lo que teníamos era fuerte (Era tan fuerte)
Pero estoy tratando de seguir adelante (Intento seguir adelante)
no estoy pidiendo demasiado
Solo por favor deja de explotar mi teléfono
Tuve que bloquear tu número dos veces
Basado en el consejo de mi amigo (Bloquear su número)
Te lo dije un millón de veces
Para dejarme solo para hacerme (Mejor hazlo)
Tengo mi mierda que hacer (Así es)
No hay duda de que tú también
Sí, el amor es difícil de perder
Pero tienes que dejarlo ir
Es una pena que no fuéramos a ser
Pero estoy haciendo lo mejor para mí
esa es la verdad y la realidad
Cuando se acabe
Dejas otro mensaje
Pero esto no es lo que es un ex
Solo corta la linea
Me necesito a mí mismo una noche
Pero todavía llamas a mi teléfono
¿Por qué llamaste a mi teléfono?
(Llama a mi teléfono)
¿Por qué llamaste a mi teléfono cuando sabes que necesito tiempo a solas?
(Cuando sabes que necesito tiempo a solas)
Lo que teníamos era fuerte (Era tan fuerte)
Pero estoy tratando de seguir adelante (Intento seguir adelante)
no estoy pidiendo demasiado
Solo por favor deja de explotar mi teléfono
¿Por qué llamaste a mi teléfono?
¿Por qué llamaste a mi teléfono cuando sabes que necesito tiempo a solas?
(Cuando sabes que necesito tiempo)
Lo que teníamos era fuerte (Tan fuerte)
Pero estoy tratando de seguir adelante (Seguir adelante)
no estoy pidiendo demasiado
Solo por favor detente
Y entonces dices que es porque te amo
No voy a mentir, de vez en cuando pienso en nosotros
¿Puedes dejar de llamar, por favor, nena?
Dame el espacio que necesitaba
Tal vez todavía estaré allí
Pero todavía llamas a mi teléfono
¿Por qué llamaste a mi teléfono?
¿Por qué llamaste a mi teléfono cuando sabes que necesito tiempo a solas?
(Cuando tu sabes)
Lo que teníamos era fuerte (Era tan fuerte)
Pero estoy tratando de seguir adelante (Intento seguir adelante)
no estoy pidiendo demasiado
Solo por favor deja de explotar mi teléfono
¿Dime por qué?
¿Por qué llamaste a mi teléfono?
¿Por qué llamaste a mi teléfono cuando sabes que necesito tiempo a solas?
(Cuando sabes que necesito algo de tiempo a solas)
Lo que teníamos era fuerte (tan cuerda)
Pero estoy tratando de seguir adelante (Intento seguir adelante)
no estoy pidiendo demasiado
Solo por favor deja de explotar mi teléfono