Traducción de la letra de la canción Suddenly - MNEK

Suddenly (original)

Taking chances in the dark
To find out if romance is hard
I’ve never seen you in this light
Feelings begin to surface and take flight, oh
And suddenly you kissed me, yeah, suddenly
I now believe in eternity
When you look at me, I can’t breathe
Don’t wanna let go 'cause it’s hurting me
Can we afford to be a chord
Or are we just drifting melodies?
We’re grasping onto all we know
I’m screaming at you through my soul
I doubt tomorrow that you’ll feel the same
So tell me if you want, please don’t play games, don’t play games
Because baby, when you kissed me, oh, suddenly
I started to believe in eternity
When you looked at me, I couldn’t breathe
Didn’t wanna let go, it was hurting me
Can we afford to be a chord
Or are we just drifting melodies?
Oh, you kissed me so suddenly, kissed me so suddenly
I now believe in eternity
When you look at me, I can’t breathe
I don’t wanna let go cause it hurts too much
Can we afford to be a chord
Or are we drifting melodies?
Or are we drifting melodies?
Yeah
Oh, and we drift so suddenly
Oh

Suddenly (traducción)

Tomando riesgos en la oscuridad
Para saber si el romance es difícil
Nunca te he visto en esta luz
Los sentimientos comienzan a aflorar y tomar vuelo, oh
Y de repente me besaste, sí, de repente
ahora creo en la eternidad
Cuando me miras, no puedo respirar
No quiero dejarlo ir porque me está lastimando
¿Podemos permitirnos ser un acorde?
¿O solo somos melodías a la deriva?
Nos estamos aferrando a todo lo que sabemos
Te estoy gritando a través de mi alma
Dudo que mañana sientas lo mismo
Así que dime si quieres, por favor no juegues, no juegues
Porque bebé, cuando me besaste, oh, de repente
Empecé a creer en la eternidad
Cuando me miraste, no podía respirar
No quería dejarlo ir, me estaba lastimando
¿Podemos permitirnos ser un acorde?
¿O solo somos melodías a la deriva?
Oh, me besaste tan de repente, me besaste tan de repente
ahora creo en la eternidad
Cuando me miras, no puedo respirar
No quiero dejarlo ir porque duele demasiado
¿Podemos permitirnos ser un acorde?
¿O somos melodías a la deriva?
¿O somos melodías a la deriva?
sí
Oh, y nos desviamos tan de repente
Vaya