Traducción de la letra de la canción Touched By You - MNEK

Touched By You (original)

In the corner, I can see him standing there
In the jacket and ripped jeans you used to wear
This is crazy, can’t escape you
I just can’t seem to erase you
So I undress just to cover up the pain
But it’s useless
All the layers are the same
It’s ironic that I do this
I don’t miss you, but the truth is
That he felt like you
And he kissed like you
Yeah he walks like you, talks like you
Just like you
And for a second, it was like I was touched by you
Touched by you
Ain’t it funny how the thought of you now makes me numb?
Yet you haunt me when I just wanna have some fun
Busy trying to replace you with this boy I can’t relate to
In his bedroom, I can smell you on the sheets
Your favourite perfume
I guess it brought back memories
I admit I’m going through it
Close my eyes, because the truth is
That he looks like you
(He looks like you)
And he tastes like you
(He tastes like you)
Yeah he walks like you, talks like you
Just like you
And for a second, it was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
Yes, you know that he held me like you
(Held me like you)
With his hands like you
(Hands like you)
Made me laugh like you, laugh like you
Felt like you
And for a second, if only for a second
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
(Touched by you)
And it felt like
(Touched by you)
That’s what it felt like
For a second
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Baby, it’s like I felt you on my skin once again
For a second
It was like I was touched by you
Touched by you
Understood?

Touched By You (traducción)

En la esquina, puedo verlo parado allí.
En la chaqueta y los jeans rotos que solías usar
Esto es una locura, no se te puede escapar
Parece que no puedo borrarte
Así que me desvisto solo para tapar el dolor
pero es inutil
Todas las capas son iguales.
Es irónico que yo haga esto
No te extraño, pero la verdad es
Que se sentía como tú
Y besó como tú
Sí, él camina como tú, habla como tú
Igual que tú
Y por un segundo, fue como si me hubieras tocado
Tocado por ti
¿No es gracioso cómo el pensar en ti ahora me adormece?
Sin embargo, me persigues cuando solo quiero divertirme
Ocupado tratando de reemplazarte con este chico con el que no me identifico
En su dormitorio, puedo olerte en las sábanas
tu perfume favorito
Supongo que me trajo recuerdos.
Admito que lo estoy pasando
Cierra los ojos, porque la verdad es
Que se parece a ti
(El se parece a ti)
Y sabe a ti
(Él sabe a ti)
Sí, él camina como tú, habla como tú
Igual que tú
Y por un segundo, fue como si me hubieras tocado
(Tocado por ti)
Tocado por ti
(Tocado por ti)
Sí, sabes que me sostuvo como tú
(Me abrazó como tú)
Con sus manos como tú
(Manos como tú)
Me hizo reír como tú, reír como tú
me sentí como tú
Y por un segundo, aunque solo sea por un segundo
Fue como si me hubieras tocado
(Tocado por ti)
Tocado por ti
(Tocado por ti)
(Tocado por ti)
Y se sentía como
(Tocado por ti)
eso es lo que se siente
Por un segundo
Fue como si me hubieras tocado
(Tocado por ti)
Tocado por ti
(Tocado por ti)
Fue como si me hubieras tocado
(Tocado por ti)
Bebé, es como si te sintiera en mi piel una vez más
Por un segundo
Fue como si me hubieras tocado
Tocado por ti
¿Comprendido?