Traducción de la letra de la canción Let the Spider Run Alive - Moddi

Let the Spider Run Alive (original)

As you wake up the lights are all out
the air is dead but the blood leaves no doubt
you’ve been drowning, you’ve been burning with thirst
now you’re cold clay and a steel web’s spun around a brave, careless world
pick an apple and watch it rot
feel the fire from the things you forgot
while you weave yourself into a tight silver web
go to sleep now and tomorrow you will both wake up dead
because we’re all one of a kind
sleeping in the line of fire
now if you want to live and thrive
let the spider run off — run alive!
may you wake up without anger or doubt
and may your eyes burn in snow-white, flourescent light

Let the Spider Run Alive (traducción)

Cuando te despiertas, todas las luces están apagadas
el aire esta muerto pero la sangre no deja dudas
te has estado ahogando, te has estado quemando de sed
ahora eres arcilla fría y una red de acero está tejida alrededor de un mundo valiente y descuidado
elige una manzana y observa cómo se pudre
siente el fuego de las cosas que olvidaste
mientras te entretejes en una apretada telaraña plateada
vayan a dormir ahora y mañana ambos despertarán muertos
porque todos somos únicos
durmiendo en la línea de fuego
ahora si quieres vivir y prosperar
deja que la araña huya, ¡huye viva!
que despiertes sin ira ni duda
y que tus ojos ardan en una luz fluorescente blanca como la nieve