Traducción de la letra de la canción Magpie Eggs - Moddi

Magpie Eggs (original)

Looks like you’ve been eating magpie eggs again
'Cause your face is a stamp
That’s rejecting the little red marks to comprehend
What’s not that good, and what’s bad
So, first I’ll have a day off to recover
And then another week to make my plans
And if you’re not back when that first day’s over
Looks as if your eggs are all rotten
And now is the time to rely
On the spellbinder’s hat and his magic
Blue tie as our oceans run dry
The first day’s when you’ll get your toothbrush back
And the second one’s made to compare
As you put the lotion in your backpack
I am already there
There’s no longer no one asking your name
At the beach house grill on the fourth floor
And when you go out for a swim
You’ll probably leave that face indoors
Looks like the eggs are ready hatched now
And like you chose wrong when you went for tails
But how am I to forget you’re there
With your skin under my nails
And it’s always the same
And it’s always the same
It is always the same

(traducción)

Parece que has estado comiendo huevos de urraca otra vez
Porque tu cara es un sello
Eso es rechazar las pequeñas marcas rojas para comprender
¿Qué no es tan bueno y qué es malo?
Entonces, primero tendré un día libre para recuperarme
Y luego otra semana para hacer mis planes
Y si no regresas cuando termine ese primer día
Parece como si tus huevos estuvieran todos podridos
Y ahora es el momento de confiar
Sobre el sombrero del hechicero y su magia
Corbata azul mientras nuestros océanos se secan
El primer día es cuando recuperarás tu cepillo de dientes
Y el segundo está hecho para comparar
Mientras pones la loción en tu mochila
Ya estoy ahi
Ya no hay nadie preguntando tu nombre
En la parrilla de la casa de playa en el cuarto piso
Y cuando sales a nadar
Probablemente dejarás esa cara en el interior
Parece que los huevos ya están listos para eclosionar
Y como si eligieras mal cuando buscabas cruces
Pero, ¿cómo voy a olvidar que estás ahí?
Con tu piel bajo mis uñas
Y siempre es lo mismo
Y siempre es lo mismo
Siempre es el mismo