Traducción de la letra de la canción Amphetamin - Moe Phoenix

Amphetamin (original)

Yeah-yeah!
Oh-oh, yeah-yeah!
Oh-oh, yeah-yeah!
Oh-oh, yeah-yeah!
Oh-oh, yeah-yeah!
Yeah-yeaah!
Ich rette dich nicht
Und laufe dir nie wieder hinterher
Du änderst dich nicht
Ich kenne dich nicht, ich kenne dich nicht
Wir wären zusamm’n
Ich dachte, wir lernen und kehren zusammen
Die Scherben zusamm’n
Und sterben zusamm’n
-amm'n, ouh
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an (nein!), bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an, bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Ich töte dich nicht
Weil ich früher mal dachte, dass du
Die Königin bist
Erinnerst du dich, erinnerst du dich?
Ich schlafe nicht mehr
Und frage mich schon seit Tagen:
«Waren die Jahre nix wert?»
Die Jahre nix wert, wert, wert?
Ouuuh
Nächtelang hältst du mich wach auf Adrenalin
Habe kein' Appetit wie auf Amphetamin
Und wenn du mir die Gelegenheit heute noch gibst
Dann töte ich, töte ich dich!
Ouuuh
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an (nein!), bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an, bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an (nein!), bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Du bist nix weiter als nur eine Line Amphetamin
Egal, was du machst und du tust, du hast diesen Mann nicht verdient
Ruf mich nicht an, bitte ruf mich nicht an!
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe 'ne Allergie
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin, Amphetamin, Amphetamin
Amphetamin
Amphetamin

(traducción)

¡Sí, sí!
¡Oh, oh, sí, sí!
¡Oh, oh, sí, sí!
¡Oh, oh, sí, sí!
¡Oh, oh, sí, sí!
¡Sí-sí!
no te estoy salvando
Y nunca te persiga de nuevo
tu no cambias
no te conozco, no te conozco
estaríamos juntos
Pensé que estudiaríamos y barreríamos juntos
Los fragmentos juntos
y morir juntos
-Amm'n, ooh
No eres más que una línea de anfetamina
No importa lo que hagas y hagas, no te mereces a este hombre
¡No me llames (¡no!), por favor no me llames!
No te acerques a mi que tengo alergia
No eres más que una línea de anfetamina
No importa lo que hagas y hagas, no te mereces a este hombre
¡No me llames, por favor no me llames!
No te acerques a mi que tengo alergia
no te mato
Porque solía pensar que tú
son la reina
¿Te acuerdas, te acuerdas?
ya no duermo
Y llevo días preguntándome:
"¿Los años no valieron nada?"
Los años no valen nada, valen, valen?
Ooooh
Noche tras noche me mantienes con adrenalina
No tengas un apetito como la anfetamina
Y si me das la oportunidad hoy
¡Entonces mato, te mato!
Ooooh
No eres más que una línea de anfetamina
No importa lo que hagas y hagas, no te mereces a este hombre
¡No me llames (¡no!), por favor no me llames!
No te acerques a mi que tengo alergia
No eres más que una línea de anfetamina
No importa lo que hagas y hagas, no te mereces a este hombre
¡No me llames, por favor no me llames!
No te acerques a mi que tengo alergia
Anfetamina, anfetamina, anfetamina
Anfetamina, anfetamina, anfetamina
Anfetamina, anfetamina, anfetamina
Anfetamina, anfetamina, anfetamina, anfetamina
No eres más que una línea de anfetamina
No importa lo que hagas y hagas, no te mereces a este hombre
¡No me llames (¡no!), por favor no me llames!
No te acerques a mi que tengo alergia
No eres más que una línea de anfetamina
No importa lo que hagas y hagas, no te mereces a este hombre
¡No me llames, por favor no me llames!
No te acerques a mi que tengo alergia
Anfetamina, anfetamina, anfetamina
Anfetamina, anfetamina, anfetamina
Anfetamina, anfetamina, anfetamina
Anfetamina, anfetamina, anfetamina
anfetamina
anfetamina