Traducción de la letra de la canción MOESES - Moe Phoenix

MOESES (original)

Die Erfahrungen haben mich zu dem gemacht
Der ich heute bin (der ich heute bin)
Als der Fame kam, habe ich gesehen, wer
Meine Freunde sind (meine Freunde sind)
Pass gut auf, bis ans Tor zum Paradies
Kommt der Teufel mit (kommt der Teufel mit)
Mama, guck mal, wir haben es geschafft
Bitte sag mir, freust du dich?
Ja, ich weiß (hah), du bist krank vor Sorge
Doch dein Sohn ist ein Mann geworden
Auf diesem Weg (nein) wär ich fast gestorben
Dieser Status hat mich meine ganze Kraft gekostet
Life is Pain, ja, ja
Meine Gang, ja, ja
Egal, was hiernach passieren wird
Denn wir bleiben eine Fam, ja, ja
Entweder man ist mit uns oder nicht (nur mit uns)
Nur kommt nicht an, wenn wir dann oben sind (nein, nein)
Sie fragen nicht nach mir und rufen nicht mal an (nicht mal an)
Doch stalken mich dann jeden Tag auf Instagram (jeden Tag)
Alles, was ich grade fühl', ist nur Distanz (nein, nein)
Doch fragt mich ruhig, wenn ich etwas tuen kann (jederzeit)
Mein Bruder Tjay, du warst immer da (immer da)
Irgendwann bring' ich dir Gold an dein Grab (inshallah)
Keiner hat mich so geliebt wie du (niemand)
Ich schwör', für dich vergieße ich mein Blut (woah, woah)
Ich liebe euch und will euch nicht verlier’n (nein)
Guck, inshallah sind wir bald zu viert
Ein Album voller Hits, ich werd' rasier’n
Ich muss rasier’n
Wer von euch behauptet, dass ich tot bin?
(Wer?)
Ich bin erst zu stoppen, wenn ich tot bin (wenn ich tot)
Phoenix aus der Asche, weil ich hoch will
Nenn mich Moeses
Ich bereue nichts (ich bereue nichts)
Die Erfahrungen haben mich zu dem gemacht
Der ich heute bin (der ich heute bin)
Als der Fame kam, habe ich gesehen, wer
Meine Freunde sind (meine Freunde sind)
Pass gut auf, bis ans Tor zum Paradies
Kommt der Teufel mit (ohh-ohh)
Denn ich bin schon fünfzehn Jahre mit dabei
Verdammt, ich scheiß' auf eure Hits

MOESES (traducción)

Las experiencias me hicieron hacer eso.
Quién soy hoy (quién soy hoy)
Cuando llegó la fama, vi quién
Mis amigos son (mis amigos son)
Cuídate mucho hasta las puertas del paraíso
Ven el diablo conmigo (ven con el diablo)
Mamá, mira, lo logramos
Por favor dime ¿eres feliz?
Sí, lo sé (ja) estás muy preocupado
Pero tu hijo se ha convertido en un hombre.
Así (no) casi me muero
Este estado me ha costado todas mis fuerzas.
La vida es dolor, si, si
Mi pandilla, si, si
No importa lo que pase después de esto
Porque seguimos siendo una familia, si, si
O estás con nosotros o no (solo con nosotros)
Solo que no llega cuando estamos arriba (no, no)
No preguntan por mi y ni llaman (Ni llaman)
Pero luego me acechan en Instagram todos los días (todos los días)
Todo lo que siento en este momento es solo distancia (no, no)
Pero siéntase libre de preguntarme si hay algo que pueda hacer (en cualquier momento)
Mi hermano tjay siempre estuviste ahí (siempre ahí)
Algún día te llevaré oro a tu tumba (inshallah)
Nadie me amó como tú (nadie)
Juro que derramaré mi sangre por ti (woah, woah)
Te amo y no quiero perderte (no)
Mira, inshallah, pronto seremos cuatro.
Un disco lleno de éxitos, me raparé
tengo que afeitarme
¿Quién de ustedes dice que estoy muerto?
(¿Quién?)
No puedo ser detenido hasta que esté muerto (cuando esté muerto)
Fénix de las cenizas porque quiero drogarme
Llámame Moisés
No me arrepiento (no me arrepiento)
Las experiencias me hicieron hacer eso.
Quién soy hoy (quién soy hoy)
Cuando llegó la fama, vi quién
Mis amigos son (mis amigos son)
Cuídate mucho hasta las puertas del paraíso
El diablo viene conmigo (ohh-ohh)
Porque llevo aquí quince años.
Maldita sea, me cago en tus éxitos