Traducción de la letra de la canción Radio - Moe Phoenix

Radio (original)

Sie weiß es ganz genau
Wenn sie lacht, habe ich Gänsehaut
Und ich weiß es ganz genau
Dass sie im Leben steht und mein Geld nicht braucht
Babygirl, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Dir geht es nicht um Hype, um Hype, um Hype
Wir wissen doch ganz genau
Dir geht es darum, dass du diese Menschen brauchst
Und ich schreibe diese Zeilen nur für sie
Und ich kämpf' in miesen Zeiten nur für sie
Denn ich zähl' die lila Scheine nur für sie
Nur für sie
Heut sing' ich für sie
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Sie weiß es ganz genau
All die Groupies sind nur Schall und Rauch
Denn ich hab' nur eine Frau
Und außer ihr kann ich auch keiner trau’n
Alles ist nur Schein, nur Schein, nur Schein
Doch sie ist so rein, so rein, so rein
Sie gönnt mir meinen Traum
Und sie stärkt mich, deshalb fühle ich mich frei, yeah-yeah
Du bist so
Du bist so weit weg, du gehst nicht aus meinen Kopf
Du bist so
Uns ging es scheiße, wir waren in einem Loch
Danke, mein Gott, danke, mein Gott
Danke, mein Gott
Für meinen Job, für meinen Job
Für meinen Job, für meinen Job, yeah-yeah
Und ich schreibe diese Zeilen nur für sie
Und ich kämpf' in miesen Zeiten nur für sie (yeah)
Denn ich zähl' die lila Scheine nur für sie (yeah)
Nur für sie
Heut sing' ich für sie
Im Radio (ey), im Radio (ey), im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio (ey), im Radio (ey), im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio (nur für dich), im Radio sing' ich diesen Song für dich
(yeah-eah)
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio, yeah-yeah-yeah
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio

(traducción)

ella lo sabe muy bien
Cuando se ríe, se me pone la piel de gallina.
y lo se muy bien
Que ella está viva y no necesita mi dinero
Nena, lo sé, lo sé, lo sé
No te importa el bombo, el bombo, el bombo
sabemos exactamente
Se trata del hecho de que necesitas a estas personas
Y escribo estas lineas solo para ella
Y solo lucho por ellos en los malos momentos
Porque estoy contando los billetes morados solo para ella
Solo para ti
hoy yo canto para ella
En la radio, en la radio, en la radio te canto esta canción
En la radio, en la radio, en la radio te canto esta canción
En la radio, en la radio, en la radio te canto esta canción
En la radio, en la radio, en la radio te canto esta canción
ella lo sabe muy bien
Todas las groupies son solo humo y espejos
porque solo tengo una esposa
Y aparte de ella, tampoco puedo confiar en nadie.
Todo es solo apariencia, solo apariencia, solo apariencia
Pero ella es tan pura, tan pura, tan pura
Ella me concede mi sueño
Y ella me fortalece, por eso me siento libre, yeah-yeah
tu eres asi
Estás tan lejos que no puedes salir de mi cabeza
tu eres asi
Nos sentimos una mierda, estábamos en un agujero
Gracias mi dios, gracias mi dios
gracias Dios mio
Por mi trabajo, por mi trabajo
Por mi trabajo, por mi trabajo, sí-sí
Y escribo estas lineas solo para ella
Y solo lucho por ellos en las malas (yeah)
Porque cuento los billetes morados solo para ellos (yeah)
Solo para ti
hoy yo canto para ella
En la radio (ey), en la radio (ey), en la radio te cantaré esta canción
En la radio (ey), en la radio (ey), en la radio te cantaré esta canción
En la radio, en la radio (solo para ti), en la radio te cantaré esta canción
(sí-eah)
En la radio, en la radio, en la radio te canto esta canción
En la radio, en la radio, en la radio, sí-sí-sí
En la radio, en la radio, en la radio te canto esta canción
En la radio, en la radio, en la radio