Traducción de la letra de la canción WSDHN - Moe Phoenix

WSDHN (original)

Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein (Mhh)
Du gehst nie an dein Telefon
Das mit uns war wohl eine Illusion
Dachte, du wärst die unter Million’n
Doch du bist unterwegs mit 'nem Idiot, yeah
Und du hörst mich im Radio
Meine Stimme kommt grad ausm Cabrio
Bei mir läuft jetzt so wie bei Cardio
Trag' das M auf der Brust — Super Mario, yeah
Liege wach und ich schlaf' nicht ein
Du bist weg und ich ganz allein
Für uns ist diese Stadt zu klein
Denk' an dich in dei’m Abendkleid
Sag mir, wo wirst du danach sein?
Denn die ständige Frage bleibt
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Ich war der Grund, dass du Tränen weinst
Denn ich traf dich immer nur nebenbei
Aber du wolltest mit mir dein Leben teil’n
Nur ich ging stets meinen Weg allein, yeah
Sag mir, bist du zufriedener?
Mit einem Typen wie ihn in 'nem 7er
Wenn du sagst, dass das mit uns Liebe war
Wieso tust du, als wär ich dir egal?
Yeah
Liege wach und ich schlaf' nicht ein
Du bist weg und ich ganz allein
Für uns ist diese Stadt zu klein
Denk' an dich in dei’m Abendkleid
Sag mir, wo wirst du danach sein?
Denn die ständige Frage bleibt
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein

(traducción)

¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Con quién te quedas?
Pensé que vendrías por aquí
No importa cuán grande sea la ciudad, no hay lugar para nosotros.
Y tal vez simplemente no estaba destinado a ser
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Con quién te quedas?
Pensé que vendrías por aquí
No importa cuán grande sea la ciudad, no hay lugar para nosotros.
Y tal vez no debería ser (mhh)
Nunca contestas tu teléfono
Debimos ser una ilusión
Pensé que eras el uno en un millón
Pero estás viajando con un idiota, sí
Y me escuchas en la radio
Mi voz acaba de salir del convertible
Ahora estoy haciendo lo mismo que con cardio
Usa la M en tu pecho - Super Mario, sí
Me acuesto despierto y no me duermo
Te has ido y estoy solo
Esta ciudad es demasiado pequeña para nosotros.
Piensa en ti con tu vestido de noche
Dime, ¿dónde estarás después de esto?
Porque la pregunta constante permanece
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Con quién te quedas?
Pensé que vendrías por aquí
No importa cuán grande sea la ciudad, no hay lugar para nosotros.
Y tal vez simplemente no estaba destinado a ser
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Con quién te quedas?
Pensé que vendrías por aquí
No importa cuán grande sea la ciudad, no hay lugar para nosotros.
Y tal vez simplemente no estaba destinado a ser
Yo fui la razón por la que lloraste lágrimas
Porque solo te conocí en el costado
Pero querías compartir tu vida conmigo
Solo que siempre seguí mi camino solo, sí
Dime, ¿eres más feliz?
Con un tipo como él en un Serie 7
Cuando dices que con nosotros fue amor
¿Por qué actúas como si no te importara?
sí
Me acuesto despierto y no me duermo
Te has ido y estoy solo
Esta ciudad es demasiado pequeña para nosotros.
Piensa en ti con tu vestido de noche
Dime, ¿dónde estarás después de esto?
Porque la pregunta constante permanece
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Con quién te quedas?
Pensé que vendrías por aquí
No importa cuán grande sea la ciudad, no hay lugar para nosotros.
Y tal vez simplemente no estaba destinado a ser
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Con quién te quedas?
Pensé que vendrías por aquí
No importa cuán grande sea la ciudad, no hay lugar para nosotros.
Y tal vez simplemente no estaba destinado a ser