Traducción de la letra de la canción History of Flames - Mogg Way

History of Flames (original)

In the L.A. haze beneath the smog
You can skin a cat, and hide just like a dog
Failing lights, and there’s dead on winds
Like China’s burning we will suffer for our sins
Life made so cheap, two bits a dime
When law divides, ride the sea of crime
They ride the sea of crime to a history in flames
Take this world and turn it 'round again, again
Walking with the lost, through the halls of fame
One thousand miles, blown off our course
Cannon balls and whiskey, you can feel the gale force
Around the cape and afor the mast
Lost crew and family but sighted land at last
Ship captains will, lif full of rage
Into another page, she rides the waves
They ride the sea of crime to a history in flames
Take this world and turn it round and round again
Walking with the true lost through the halls of fame
Across the waters, all man’s borders I have come
No desert island or rolling thunder, has been one
No diamond bracelet or golden chains
A string of pearls, every man and gains
I’ll take the water of a history in flames
For every lawyer there’s a dollar on the deck
It fits so well like a noose around the neck
Some men walk it straight some they go in fear
I have no trouble, I was born a privateer
Life made so cheap, two bits a dime
When law divides, they ride the sea of crime
They ride the sea of crime to a history in flames
Take this world and turn it round and round again
Walking with the true lost through the halls of fame
They ride the sea of crime to a history in flames
Take this world and turn it round and round again
Walking with the true lost through the halls of fame
They ride the sea of crime to a history in flames
Take this world and turn it round and round again
Walking with the true lost through the halls of fame
They ride the sea of crime to a history in flames
Take this world and turn it round and round again
Walking with the true lost through the halls of fame

(traducción)

En la neblina de Los Ángeles bajo el smog
Puedes despellejar a un gato y esconderte como un perro
Luces que fallan, y hay muertos en los vientos
Como la quema de China, sufriremos por nuestros pecados
La vida se hizo tan barata, dos bits por centavo
Cuando la ley divide, navega en el mar del crimen
Cabalgan el mar del crimen hacia una historia en llamas
Toma este mundo y dale la vuelta otra vez, otra vez
Caminando con los perdidos, a través de los salones de la fama
Mil millas, fuera de nuestro curso
Balas de cañón y whisky, puedes sentir la fuerza del vendaval
Alrededor del cabo y para el mástil
Tripulación y familia perdidas pero finalmente avistaron tierra
Los capitanes de los barcos vivirán llenos de rabia
En otra página, ella monta las olas
Cabalgan el mar del crimen hacia una historia en llamas
Toma este mundo y gíralo una y otra vez
Caminando con los verdaderos perdidos por los pasillos de la fama
A través de las aguas, todas las fronteras del hombre he venido
Ninguna isla desierta o trueno rodante, ha sido uno
No pulsera de diamantes ni cadenas de oro
Una cadena de perlas, cada hombre y gana
Tomaré el agua de una historia en llamas
Por cada abogado hay un dólar en la cubierta
Se ajusta tan bien como una soga alrededor del cuello
Algunos hombres caminan recto, algunos van con miedo
No tengo problemas, nací corsario
La vida se hizo tan barata, dos bits por centavo
Cuando la ley divide, navegan en el mar del crimen
Cabalgan el mar del crimen hacia una historia en llamas
Toma este mundo y gíralo una y otra vez
Caminando con los verdaderos perdidos por los pasillos de la fama
Cabalgan el mar del crimen hacia una historia en llamas
Toma este mundo y gíralo una y otra vez
Caminando con los verdaderos perdidos por los pasillos de la fama
Cabalgan el mar del crimen hacia una historia en llamas
Toma este mundo y gíralo una y otra vez
Caminando con los verdaderos perdidos por los pasillos de la fama
Cabalgan el mar del crimen hacia una historia en llamas
Toma este mundo y gíralo una y otra vez
Caminando con los verdaderos perdidos por los pasillos de la fama