Traducción de la letra de la canción Living and Dying - Mogg Way

Living and Dying (original)

Oh Dr. Strange, rides a carriage touched in gold into my life, love in vain
In this place ghostly scepter of a chilly lonely night of pain
She’s got to me, she’s got to me, yeah
And now she’s dancing like a fire in front of me
Speaking in tongues of a mystery and somehow I’m in a rage
And what holds us together rends us apart
One fixation and an arrow to the heart
It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul
If this is living, I’m dying, going down, down, out of control
Shifting sand surrounds the world precious time slips through my hand
Killing days, try and make it through this heavenly sleep haze
Oh and she’s got to me, she’s got to me, yeah yeah
Now she’s looking right down inside of me showing me sights that I want to see
and whispering promises of ecstasy
And what holds us together rends us apart
Love fixation and an arrow to the heart
It’s not living it’s dying, when she’s tucked in your soul
If this is living I’m dying, going down, down, out of control
Too long in the great unknown
How I wish that I was told
Dancing to oblivion
Oh and it’s gone so long…
Oh Dr. Strange rides a carriage touched in gold into my life…
In this place, ghostly scepter of a chilly lonely night
And what holds us together tears us apart
One fixation and a left?
to the heart
It’s not living its dying when she’s touching your soul
If this is living I’m dying, going down down, out of control
It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul
If this is living I’m dying, going down down out of control
Yeah yeah

Living and Dying (traducción)

Oh Dr. Strange, monta un carruaje tocado en oro en mi vida, amor en vano
En este lugar cetro fantasmal de una noche fría y solitaria de dolor
Ella me tiene a mí, ella me tiene a mí, sí
Y ahora ella está bailando como un fuego frente a mí
Hablando en lenguas de un misterio y de alguna manera estoy furioso
Y lo que nos mantiene unidos nos separa
Una fijación y una flecha al corazón
No es vivir, es morir, cuando ella toca tu alma
Si esto es vivir, me estoy muriendo, bajando, bajando, fuera de control
Arenas movedizas rodean el mundo el tiempo precioso se desliza a través de mi mano
Matando días, intenta superar esta neblina de sueño celestial
Oh, y ella me tiene a mí, ella me tiene a mí, sí, sí
Ahora ella está mirando dentro de mí mostrándome vistas que quiero ver
y susurrando promesas de éxtasis
Y lo que nos mantiene unidos nos separa
Fijación amorosa y flecha al corazón
No es vivir, es morir, cuando ella está metida en tu alma
Si esto es vivir, me estoy muriendo, bajando, bajando, fuera de control
Demasiado tiempo en el gran desconocido
Como quisiera que me dijeran
Bailando al olvido
Ah, y se ha ido tanto tiempo...
Oh, Dr. Strange monta un carruaje tocado en oro en mi vida...
En este lugar, cetro fantasmal de una noche fría y solitaria
Y lo que nos mantiene unidos nos separa
¿Una fijación y una izquierda?
al corazon
No es vivir, es morir cuando ella toca tu alma
Si esto es vivir, me estoy muriendo, cayendo, fuera de control
No es vivir, es morir, cuando ella toca tu alma
Si esto es vivir, me estoy muriendo, cayendo fuera de control
sí, sí