Traducción de la letra de la canción Too Close to the Sun - Mogg Way

Too Close to the Sun (original)

Can’t stand the pain, feel I’m going under
As falling goes, and the spiral ends
But oh sweet night won’t end this hunger
I feel the waves wash over me
From town to town one endless stranger
Looks after me, hey now, love is in danger
You can’t forget, can’t forgive
You’re so scared and you can’t barely live
Oh, love is in danger
You can’t win, you can’t lose, you lost the power to choose
If you let somebody love you
If you let somebody hold you again
You’ve been flying now, too close to the Sun
Beautiful loser, let somebody in
This empty place, this empty head
This endless weekend lay a fool in my bed
A warm embrace, a touch of gold
A special moment, with no one special at all
Can’t forget, can’t forgive, you’re so scared and you can’t barely live
Love is in danger
You can’t win, you can’t lose, you lost the power to choose
If you let somebody love you, if you let somebody hold you again
You’ve been flying now too close to the Sun, beautiful loser, let somebody in
If you let somebody love you, if you let somebody hold you again
You’ve been flying now too close to the Sun, beautiful loser, let somebody in
Can’t stand the pain feel I’m going under
As falling goes, a spiral ends
One sweet night one endless stranger
Puts out to me, oh, love is in danger
You can’t win you can’t lose, you lost the power to choose
If you let somebody love you, if you let somebody hold you again
You’ve been flying now too close to the Sun beautiful loser let somebody in
If you let somebody love you, if you let somebody hold you again
You’ve been flying now too close to the Sun beautiful loser let somebody in

(traducción)

No soporto el dolor, siento que me estoy hundiendo
A medida que va cayendo, y termina la espiral
Pero oh dulce noche no acabará con esta hambre
Siento que las olas me bañan
De pueblo en pueblo un extraño sin fin
Cuida de mí, hey ahora, el amor está en peligro
No puedes olvidar, no puedes perdonar
Estás tan asustado y apenas puedes vivir
Oh, el amor está en peligro
No puedes ganar, no puedes perder, perdiste el poder de elegir
Si dejas que alguien te ame
Si dejas que alguien te abrace de nuevo
Has estado volando ahora, demasiado cerca del Sol
Hermoso perdedor, deja entrar a alguien
Este lugar vacío, esta cabeza vacía
Este fin de semana sin fin yacía un tonto en mi cama
Un cálido abrazo, un toque de oro
Un momento especial, sin nadie especial en absoluto.
No puedo olvidar, no puedo perdonar, estás tan asustado y apenas puedes vivir
El amor está en peligro
No puedes ganar, no puedes perder, perdiste el poder de elegir
Si dejas que alguien te ame, si dejas que alguien te abrace de nuevo
Has estado volando demasiado cerca del Sol, hermosa perdedora, deja entrar a alguien
Si dejas que alguien te ame, si dejas que alguien te abrace de nuevo
Has estado volando demasiado cerca del Sol, hermosa perdedora, deja entrar a alguien
No soporto el dolor, siento que me estoy hundiendo
A medida que va cayendo, termina una espiral
Una noche dulce, un extraño sin fin
Me apaga, oh, el amor está en peligro
No puedes ganar, no puedes perder, perdiste el poder de elegir
Si dejas que alguien te ame, si dejas que alguien te abrace de nuevo
Has estado volando demasiado cerca del Sol, hermoso perdedor, deja entrar a alguien
Si dejas que alguien te ame, si dejas que alguien te abrace de nuevo
Has estado volando demasiado cerca del Sol, hermoso perdedor, deja entrar a alguien