Traducción de la letra de la canción Делать тебя счастливым - Мохито

Делать тебя счастливым (original)

Делать тебя счастливым, ласковым и красивым
Не отступаюсь я, не отступаюсь я.
Делать тебя счастливым, добрым и терпеливым,
Не отступаюсь я, не отступаюсь я.
Одни на Свете.
Ты мой ветер.
Внутри меня много огня.
В эту ночь поцелуев я тебя заберу,
В нашей жизни красивая ты,
Ты должна быть счастливой!
Делать тебя счастливым я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, да, я так хочу сейчас.
Я так хочу.
Делать тебя счастливым, ласковым и красивым,
Я так хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, доброй и терпеливой -
Всё, что хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Мы как две капли похожи и наша любовь до дрожи.
Есть только ты и я, сейчас только ты и я.
Будь со мной построже, ты слегка встревожен.
Снова берёшь меня, взглядом своим пленя.
Во всей Вселенной совершенна
Ты для меня.
Сводишь с ума.
Нашу жизнь нарисуй, я тебя зацелую,
Но не будь молчаливая ты,
Со мной будешь счастливой!
Делать тебя счастливым я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, да, я так хочу сейчас.
Я так хочу.
Делать тебя счастливым, ласковым и красивым,
Я так хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, доброй и терпеливой -
Всё, что хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливым, ласковым и красивым,
Я так хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, доброй и терпеливой -
Всё, что хочу сейчас, я так хочу сейчас.

(traducción)

Hacerte feliz, cariñosa y hermosa.
No me rindo, no me rindo.
Para hacerte feliz, amable y paciente,
No me rindo, no me rindo.
Solo en el mundo.
eres mi viento
Hay mucho fuego dentro de mí.
Esta noche de besos te llevo
eres hermosa en nuestra vida
¡Debes estar feliz!
Quiero hacerte feliz ahora mismo.
Hacerte feliz, sí, quiero hacerlo ahora.
yo lo quiero
Para hacerte feliz, cariñosa y hermosa,
Lo quiero tanto ahora, lo quiero tanto ahora.
Para hacerte feliz, amable y paciente -
Todo lo que quiero ahora, lo quiero tanto ahora.
Somos como dos gotas iguales y nuestro amor está temblando.
Solo somos tú y yo, ahora solo somos tú y yo.
Sé más estricto conmigo, estás un poco preocupado.
Me tomas de nuevo, capturándome con tu mirada.
perfecto en todo el universo
Eres para mí.
Tu me vuelves loco.
Dibuja nuestra vida, te besaré,
pero no te quedes callado
¡Serás feliz conmigo!
Quiero hacerte feliz ahora mismo.
Hacerte feliz, sí, quiero hacerlo ahora.
yo lo quiero
Para hacerte feliz, cariñosa y hermosa,
Lo quiero tanto ahora, lo quiero tanto ahora.
Para hacerte feliz, amable y paciente -
Todo lo que quiero ahora, lo quiero tanto ahora.
Para hacerte feliz, cariñosa y hermosa,
Lo quiero tanto ahora, lo quiero tanto ahora.
Para hacerte feliz, amable y paciente -
Todo lo que quiero ahora, lo quiero tanto ahora.