Traducción de la letra de la canción В жизни так бывает - Мохито

В жизни так бывает (original)

В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
Наши скандалы в киноленту
Был бы тот еще бестселлер
Не хочешь понять, ты стала той еще стервой
Твои предъявы - спам, все наши чувства в хлам
Уходя, я молчал, ты придиралась к мелочам
Мне приелась твоя красота
Наш корабль затопила волна
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чем не жалел
Я расплетала волосы, а ты ушел захлопнув дверь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
Раньше летали бабочки, а теперь вертолетики
Терапия за баром, но без антибиотиков
Стоп игра, на повторе мысли в слоу мо
Мы с тобой не в казино, но я поставил все
Мне приелась твоя красота
Наш корабль затопила волна
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чем не жалел
Я расплетала волосы, а ты ушел захлопнув дверь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь

(traducción)

Sucede en la vida que el amor vuelve
Sucede en la vida que el amor vuelve
La llama se apaga y la sangre no late en las venas.
Nuestros escándalos en la película.
¿Sería un éxito de ventas?
No quieres entender, te has convertido en esa perra
Tus reclamos son spam, todos nuestros sentimientos están en la basura.
Yéndome, me quedé en silencio, encontraste fallas en bagatelas
me cansé de tu belleza
Nuestro barco fue inundado por una ola.
Encalló con un estruendo, no te arrepentiste de nada
Me desenredé el pelo y te fuiste dando un portazo
Sucede en la vida que el amor vuelve
La llama se apaga y la sangre no late en las venas.
Sucede en la vida que el amor vuelve
La llama se apaga y la sangre no late en las venas.
Las mariposas solían volar, ahora los helicópteros
Terapia tras la barra, pero sin antibióticos
Detener el juego, repetir pensamientos en cámara lenta
Tú y yo no estamos en el casino, pero apuesto todo.
me cansé de tu belleza
Nuestro barco fue inundado por una ola.
Encalló con un estruendo, no te arrepentiste de nada
Me desenredé el pelo y te fuiste dando un portazo
Sucede en la vida que el amor vuelve
La llama se apaga y la sangre no late en las venas.
Sucede en la vida que el amor vuelve
La llama se apaga y la sangre no late en las venas.
Sucede en la vida, amor, amor
Sucede en la vida, amor, amor
Sucede en la vida, amor, amor
Sucede en la vida, amor, amor