| Я не увидела любовь твою, мне очень жаль
| No vi tu amor, lo siento
|
| И мне пора, похоже, в сторону ушел февраль
| Y me ha llegado la hora, parece que febrero se ha ido a un lado
|
| В твоей душе звучала долго я, запал погас
| Soné en tu alma mucho tiempo, se fundió el fusible
|
| Меня уносит во все стороны, давлю на газ
| Me lleva en todas direcciones, aprieto el acelerador
|
| Давлю на газ
| Presiono el gas
|
| Разбежаться и услышать звуки солнца
| Corre y escucha los sonidos del sol
|
| Потеряться, я с тобою невесома
| Piérdete, soy ingrávido contigo
|
| Где-то падаю, падаю в пропасть, где радуги свет
| En algún lugar caigo, caigo al abismo, donde el arcoíris es luz
|
| Не сдержаться и сказать тебе три слова
| No te contengas y te digo tres palabras
|
| Улыбаться мое сердце не готово
| Mi corazón no está listo para sonreír.
|
| Лучше не бежать, переждать утра холодный рассвет
| Es mejor no correr, esperar el frío amanecer de la mañana.
|
| Где нас больше нет
| Donde ya no estamos
|
| Нас больше нет
| ya no somos
|
| В своих мечтах я приземлилась слишком далеко
| En mis sueños aterricé demasiado lejos
|
| И я хранила свою музу только для него
| Y guardé mi musa solo para él
|
| Меняя линии судьбы, ты мой нарушил сон
| Cambiando las líneas del destino, rompiste mi sueño
|
| Ты один такой на сто, а я — на миллион,
| Eres uno en cien, y yo estoy en un millón,
|
| А я на миллион
| Y soy un millón
|
| Обернись, лети на мой свет
| Date la vuelta, vuela hacia mi luz
|
| По следам ушедшими с дождем
| Tras los pasos de los que se fueron con la lluvia
|
| Я забуду то все, чего нет
| olvidare todo lo que no esta ahi
|
| Это так уже неважно, были мы вдвоем
| Ya no importa, estuvimos juntos
|
| Разбежаться и услышать звуки солнца
| Corre y escucha los sonidos del sol
|
| Потеряться, я с тобою невесома
| Piérdete, soy ingrávido contigo
|
| Где-то падаю, падаю в пропасть, где радуги свет
| En algún lugar caigo, caigo al abismo, donde el arcoíris es luz
|
| Не сдержаться и сказать тебе три слова
| No te contengas y te digo tres palabras
|
| Улыбаться мое сердце не готово
| Mi corazón no está listo para sonreír.
|
| Лучше не бежать, переждать утра холодный рассвет
| Es mejor no correr, esperar el frío amanecer de la mañana.
|
| Где нас больше нет
| Donde ya no estamos
|
| Нас больше нет | ya no somos |