Traducción de la letra de la canción Я не могу без тебя - Мохито

Я не могу без тебя (original)

Забыть невозможно касаний твоих
С тобою делила весь мир на двоих
Забыть и уйти, и всё отпустить
Просто порвать между нами нить
Время лечит боль, стрелки на часах,
Но не мою любовь, я в твоих руках
Я в твоих глазах отражение моей души
Я не могу без тебя дышать и жить
Я не могу без тебя мечтать, любить
Припев:
Я не могу без тебя
Задыхаюсь, ты — воздух мой
Я буду всегда с тобой
Я не могу без тебя
Без твоих губ и без твоих глаз
Люблю словно в первый раз
Я не могу без тебя
Помню каждый наш выдох, вдох
По телу будто бы ток
Я не могу без тебя
Время лечит, но не меня
Тобою еще больна
Я не могу без тебя
Я будто бы птица лечу над землёй
Хочу насладится, дышать лишь тобой
Забыть обо всём, начать все с нуля
Ты только лишь мой, а я твоя
Время лечит боль, стрелки на часах,
Но не мою любовь, я в твоих руках
Я в твоих глазах отражение моей души
Я не могу без тебя, дышать и жить
Я не могу без тебя, мечтать, любить
Припев:
Я не могу без тебя
Задыхаюсь, ты — воздух мой
Я буду всегда с тобой
Я не могу без тебя
Без твоих губ и без твоих глаз
Люблю словно в первый раз
Я не могу без тебя
Помню каждый наш выдох, вдох
По телу будто бы ток
Я не могу без тебя
Время лечит, но не меня
Тобою еще больна
Я не могу без тебя
Дыши со мной, я так хочу
Держу тебя крепко, не отпущу
Еще сильней люби меня
Я не могу без тебя
Я не могу без тебя
Припев:
Я не могу без тебя
Задыхаюсь, ты — воздух мой
Я буду всегда с тобой
Я не могу без тебя
Без твоих губ и без твоих глаз
Люблю словно в первый раз
Я не могу без тебя
Помню каждый наш выдох, вдох
По телу будто бы ток
Я не могу без тебя
Время лечит, но не меня
Тобою еще больна
Я не могу без тебя

(traducción)

Es imposible olvidar tus toques
contigo dividí el mundo entero en dos
Olvidar y dejar y dejar ir
Solo rompe el hilo entre nosotros
El tiempo cura el dolor, las manecillas del reloj,
Pero no mi amor, estoy en tus manos
Soy en tus ojos el reflejo de mi alma
No puedo respirar y vivir sin ti
No puedo soñar, amor sin ti
Coro:
No puedo vivir sin ti
Me estoy asfixiando, eres mi aire
siempre estaré contigo
No puedo vivir sin ti
Sin tus labios y sin tus ojos
te amo como si fuera la primera vez
No puedo vivir sin ti
Recuerdo cada uno de nuestros respiros, respiros
Es como una corriente a través del cuerpo.
No puedo vivir sin ti
El tiempo cura, pero yo no.
todavía estás enfermo
No puedo vivir sin ti
Soy como un pájaro volando sobre el suelo
Quiero disfrutar, respirar solo tú
Olvídate de todo, empieza de cero
Tu eres solo mia y yo soy tuyo
El tiempo cura el dolor, las manecillas del reloj,
Pero no mi amor, estoy en tus manos
Soy en tus ojos el reflejo de mi alma
No puedo respirar y vivir sin ti
No puedo soñar, amor sin ti
Coro:
No puedo vivir sin ti
Me estoy asfixiando, eres mi aire
siempre estaré contigo
No puedo vivir sin ti
Sin tus labios y sin tus ojos
te amo como si fuera la primera vez
No puedo vivir sin ti
Recuerdo cada uno de nuestros respiros, respiros
Es como una corriente a través del cuerpo.
No puedo vivir sin ti
El tiempo cura, pero yo no.
todavía estás enfermo
No puedo vivir sin ti
Respira conmigo, eso es lo que quiero
Te abrazo fuerte, no te dejaré ir
Ámame aún más
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Coro:
No puedo vivir sin ti
Me estoy asfixiando, eres mi aire
siempre estaré contigo
No puedo vivir sin ti
Sin tus labios y sin tus ojos
te amo como si fuera la primera vez
No puedo vivir sin ti
Recuerdo cada uno de nuestros respiros, respiros
Es como una corriente a través del cuerpo.
No puedo vivir sin ti
El tiempo cura, pero yo no.
todavía estás enfermo
No puedo vivir sin ti