Traducción de la letra de la canción Нелюбимая - Мохито

Нелюбимая (original)

В комнате, где нет дверей каждый день идёт по кругу.
То любовь еще сильней, то больше ненависть друг к другу.
Там, где за руку держал;
где была необходима -
С поля боя ты бежал, твоя гордость победила.
Но я должна была понять: надо построить,
Чтобы всё сломать;
чтобы всё сломать...
Нелюбимая, мой ангел - жизнь бросает
В бумеранге так высоко, так высоко!
Думала сбежать, но сердце зажигает килогерцы.
Так нелегко, тебя терять нелегко.
Не забуду никогда, как целуешь мои руки.
Все красивые слова, гаммы твоих нот и звуки.
Всё теряем навсегда, я тогда ещё не знала -
Хуже нет, чем тишина опустевшего вокзала!
Но не смогли мы все решить, как без тебя
Мне этот день прожить!
Как мне с этим жить?
Нелюбимая, мой ангел - жизнь бросает
В бумеранге так высоко, так высоко!
Думала сбежать, но сердце зажигает килогерцы.
Так нелегко, тебя терять нелегко.
Нелюбимая, мой ангел - жизнь бросает
В бумеранге так высоко, так высоко!
Думала сбежать, но сердце зажигает килогерцы.
Так нелегко, тебя терять нелегко.

(traducción)

En una habitación donde no hay puertas todos los días va en círculo.
Ese amor es aún más fuerte, entonces más odio el uno por el otro.
Donde sostuvo su mano;
donde se necesitaba
Huiste del campo de batalla, venció tu orgullo.
Pero tenía que entender: es necesario construir,
Para romper todo;
romper todo...
Sin amor, mi ángel - la vida arroja
¡En un boomerang tan alto, tan alto!
Pensé en salir corriendo, pero mi corazón se enciende en kilohercios.
No es fácil, no es fácil perderte.
Nunca olvidaré cómo besas mis manos.
Todas las bellas palabras, escalas de tus notas y sonidos.
Perdemos todo para siempre, no lo sabía entonces -
¡No hay nada peor que el silencio de una estación vacía!
Pero no pudimos decidir cómo sin ti
¡Tengo que vivir este día!
¿Cómo puedo vivir con esto?
Sin amor, mi ángel - la vida arroja
¡En un boomerang tan alto, tan alto!
Pensé en salir corriendo, pero mi corazón se enciende en kilohercios.
No es fácil, no es fácil perderte.
Sin amor, mi ángel - la vida arroja
¡En un boomerang tan alto, tan alto!
Pensé en salir corriendo, pero mi corazón se enciende en kilohercios.
No es fácil, no es fácil perderte.