Traducción de la letra de la canción Diamond In My Hand - Molly Johnson

Diamond In My Hand (original)

I’ve been overwhelmed, I’ve been made to fade
I’ve been all alone, I’ve left beds unmade
I’ve left things unsaid.
I have run and wept
I can walk away or I can dig real deep
I can keep on looking or I can fall asleep
Laid out on my back stare into the night
Where I swear I see signs of life
I would light your torch, I could carry your flame
If you had the chance would you do the same
All I know is what I have I got a diamond in my hand
You can be my friend orY something else to me You can lend a haynd or just wash out to sea
When I look around I know what I need
But I have found a jewel in this rocky ground
Held it in my hand turned it all around
I stretched out my arms, held them way up high
And I looked to the sky, the dark blue sky
Cause I got nothing here, nothing left to lose
To say anymore would just confuse
All I know is what I have, I got a diamond in my hand
I would light your torch, I could carry your flame
If you had the chance would you do the same
All I know is what I have got a diamond in my hand
You can take it day by day
Save your soul any old way
Can’t ya hear me calling
Quick now, think you’re falling

Diamond In My Hand (traducción)

Me han abrumado, me han hecho desvanecerme
He estado solo, he dejado las camas sin hacer
He dejado cosas sin decir.
he corrido y llorado
Puedo alejarme o puedo cavar muy profundo
Puedo seguir mirando o puedo quedarme dormido
Acostado en mi espalda mirando hacia la noche
Donde juro que veo señales de vida
Encendería tu antorcha, podría llevar tu llama
Si tuvieras la oportunidad harías lo mismo
Todo lo que sé es lo que tengo Tengo un diamante en mi mano
Puedes ser mi amigo o algo más para mí Puedes prestarme un heno o simplemente lavarte en el mar
Cuando miro a mi alrededor sé lo que necesito
Pero he encontrado una joya en este suelo rocoso
Lo sostuve en mi mano y le di la vuelta
Estiré mis brazos, los sostuve muy alto
Y miré al cielo, el cielo azul oscuro
Porque no tengo nada aquí, nada que perder
Decir más solo confundiría
Todo lo que sé es lo que tengo, tengo un diamante en mi mano
Encendería tu antorcha, podría llevar tu llama
Si tuvieras la oportunidad harías lo mismo
Todo lo que sé es que tengo un diamante en mi mano
Puedes tomarlo día a día
Salva tu alma de cualquier manera
¿No puedes oírme llamar?
Rápido ahora, piensa que te estás cayendo