Traducción de la letra de la canción Lucky - Molly Johnson

Lucky (original)

Feels sometimes like I’m just getting over
Then I lose my grip on my four leaf clover
And I catch a heel on a cobblestone
Feel a million miles away from home
But I’m loved.
So Loved
Ain’t nobody gonna take me down
When I catch my breath I’ll own this town
I wish everyone was as Lucky as I am
Walking in the rain
With my new stripped umbrella
Got my new boots on
Arm and Arm with my Fella
Don’t need a lucky rabbits foot
Dyed a pretty pink
You’ll always be here with me no matter swim or sink
Cause I’m loved.
Loved
Sunny skies are up ahead
I got Pots of Gold just round the bend
I wish everyone was as Lucky.
As I Am
Worries — Sure I Got 'Em
Somedays — Life is rotten but there’s
No way — I hit the bottom
I see my baby smile
And I feel Lucky (Yes I Do!)
Horseshoes — well, you can have 'em
Leprechauns just get in the way of the garden
You can cross my fingers
Cross my toes
Cross my heart there’s nothin' close
When you’re loved
When you’re loved
Leave it as a mystery
'cause you know I’m charmed as charmed can be
I wish everyone was Lucky
I wish everyone was Lucky
I wish the whole wide world was Lucky.
As I am

Lucky (traducción)

A veces se siente como si estuviera superando
Entonces pierdo mi agarre en mi trébol de cuatro hojas
Y me pillo un taconazo en un adoquín
Siéntete a un millón de millas de distancia de casa
Pero soy amado.
Muy enamorado
Nadie me va a derribar
Cuando recupere el aliento, seré dueño de esta ciudad
Ojalá todos fueran tan afortunados como yo
Caminando en la lluvia
Con mi nuevo paraguas a rayas
Me puse mis botas nuevas
Brazo y Brazo con mi Fella
No necesito una pata de conejo de la suerte
teñido de un bonito rosa
Siempre estarás aquí conmigo sin importar si nadas o te hundes
Porque soy amado.
Amado
Los cielos soleados están por delante
Tengo ollas de oro a la vuelta de la esquina
Ojalá todos fueran tan afortunados.
como soy
Preocupaciones: seguro que las tengo
Algunos días, la vida está podrida, pero hay
De ninguna manera, toqué fondo
Veo a mi bebé sonreír
Y me siento afortunado (¡Sí, lo hago!)
Herraduras, bueno, puedes tenerlas
Los duendes simplemente se interponen en el camino del jardín
Puedes cruzar mis dedos
cruzar los dedos de los pies
Cruza mi corazón, no hay nada cerca
cuando eres amado
cuando eres amado
Déjalo como un misterio
porque sabes que estoy encantado como puede estarlo
Ojalá todos tuvieran suerte
Ojalá todos tuvieran suerte
Ojalá todo el mundo tuviera suerte.
como soy