Traducción de la letra de la canción Sunday - Molly Johnson

Sunday (original)

On this sunny Sunday afternoon
Just a lazy wasted day in June
Let the world slip away
On this almost perfect afternoon
Can’t we stay in bed all day?
Just this one day
This golden Sunday with you
Watching clouds drift
Gently by all day
Wondering if you’ll just
Come down and play
Let the world slip away
On this almost perfect afternoon
Can’t we stay in bed all day?
Just this one day
This golden Sunday with you
Can’t it be easy
Just to be true
Just like a photograph of you
Fades in time, don’t let it fade from view
Cause i know that my love
Can easily buy
Happy days filled with golden times
Even on a rainy day
Feel the kiss of afternoon’s bright sun
Feel yourself completely come undone
Let the world slip away
On this almost perfect afternoon
Can’t we stay in bed all day
Just this one day, this golden Sunday with you (x3)
Feel yourself completely come undone

(traducción)

En esta soleada tarde de domingo
Solo un perezoso día desperdiciado en junio
Deja que el mundo se escape
En esta tarde casi perfecta
¿No podemos quedarnos en la cama todo el día?
Sólo este día
Este domingo dorado contigo
Mirando las nubes a la deriva
Suavemente todo el día
Me pregunto si solo
Baja y juega
Deja que el mundo se escape
En esta tarde casi perfecta
¿No podemos quedarnos en la cama todo el día?
Sólo este día
Este domingo dorado contigo
¿No puede ser fácil?
Solo para ser verdad
Como una fotografía tuya
Se desvanece en el tiempo, no dejes que se desvanezca de la vista
Porque sé que mi amor
Puede comprar fácilmente
Días felices llenos de tiempos dorados
Incluso en un día lluvioso
Siente el beso del sol brillante de la tarde
Siéntete completamente deshecho
Deja que el mundo se escape
En esta tarde casi perfecta
¿No podemos quedarnos en la cama todo el día?
Sólo este día, este domingo dorado contigo (x3)
Siéntete completamente deshecho