Traducción de la letra de la canción It's Only Love - Molly Johnson

It's Only Love (original)

It’s only love you did say
I blame it all on the way
You held your coffee in your hands
So I said yes, one more time, one more time
A cigarette on the floor
The sound of my kitchen door
And every word you said was true
It’s only love and I believed you
Well Billy Strayhorn’s a fool
This lush life’s all out of tune
The roses lay outside my room
'till I said yes, imagine that, imagine that
It seems a blur to me, how?
It all just speaks at me now
And every word you said was true
It’s only love and I believed you
This kind of wonderful
It’s just not so cool anymore
And I’m so weary all the time
So as you rest your head
You might rest my heart instead
Save those pretty words
Hush now baby
This heart has learned
So on this cold afternoon I’ll make my way
And I’ll wear my best perfume
I won’t look back, please don’t look back
Cause it’s only love and I believed you

It's Only Love (traducción)

Es solo amor lo que dijiste
Lo culpo todo en el camino
Sostuviste tu café en tus manos
Así que dije que sí, una vez más, una vez más
Un cigarrillo en el suelo
El sonido de la puerta de mi cocina
Y cada palabra que dijiste era verdad
Es solo amor y te crei
Bueno, Billy Strayhorn es un tonto
Esta vida exuberante está desafinada
Las rosas yacían fuera de mi habitación.
Hasta que dije que sí, imagina eso, imagina eso
Me parece un borrón, ¿cómo?
Todo me habla ahora
Y cada palabra que dijiste era verdad
Es solo amor y te crei
Este tipo de maravilloso
Ya no es tan genial
Y estoy tan cansada todo el tiempo
Así que mientras descansas tu cabeza
Podrías descansar mi corazón en su lugar
Guarda esas lindas palabras
Silencio ahora bebe
Este corazón ha aprendido
Así que en esta fría tarde haré mi camino
Y me pondré mi mejor perfume
No miraré atrás, por favor no mires atrás
Porque es solo amor y te creí