Traducción de la letra de la canción Deep in the Bottom - Monique Bingham

Deep in the Bottom (original)

I used to feel like, everywhere I’m the same
I didn’t know then what I know now
A race is just a game
I used to feel like, everywhere I’m the same
I didn’t know then what I know now
A race is just a game
Brother brace yourself 'cause you will need time
Wrap it in your mind 'cause you’ll never be the same again
Go negro go find yourself go go kneel down go kiss that ground
Cause nothing’s gonna really change
When shit gets deep in the bottom deep in the bottom
Deep in th bottom
You can’t go deeper than the bottom
They gts deep in the bottom
Deep in the bottom (Can't get no deeper)
Than the bottom of Africa
Oh oh oh (It don’t get deeper)
Oh oh oh (Can't get no deeper than the bottom)
In go negro orphan child, go sing your song
Go get things right, get things wrong
Everything’s about to change
Racing races out of breath, go pace your steps
Make a social life, out of social death, everything changes
He said go look, look, look in the mirror and see
Look at you, sister look at me, are we really just the same?
I told him I was Black, Black, Black as coffee with no cream, see
Africans be knowing who I be and nothings ever been the same
Oh you better get deep in the bottom
Deep in the bottom (Can't get no deeper than the bottom)
You got to get deep in the bottom
Deep in the bottom (Can't get no deeper than the bottom)
Of Africa, oh oh oh (It don’t get deeper)
Oh oh oh (It don’t get deeper)
Oh oh oh (It don’t get deeper)
I used to feel like everywhere I’m the same
I didn’t know then what I know now
A race is just a game
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep
Shit gets deep, shit gets deep

(traducción)

Solía ​​sentir que en todas partes soy igual
No sabía entonces lo que sé ahora
Una carrera es solo un juego
Solía ​​sentir que en todas partes soy igual
No sabía entonces lo que sé ahora
Una carrera es solo un juego
Hermano prepárate porque necesitarás tiempo
Envuélvelo en tu mente porque nunca volverás a ser el mismo
Ve negro, ve a buscarte a ti mismo, ve, arrodíllate, ve a besar ese suelo
Porque nada va a cambiar realmente
Cuando la mierda se mete profundamente en el fondo profundo en el fondo
Profundo en el fondo
No puedes ir más profundo que el fondo
Ellos gts profundo en el fondo
Profundo en el fondo (no se puede profundizar más)
Que el fondo de África
Oh oh oh (No se vuelve más profundo)
Oh oh oh (No puedo ir más profundo que el fondo)
En go negro niño huérfano, ve a cantar tu canción
Ve a hacer las cosas bien, haz las cosas mal
Todo está a punto de cambiar
Carreras carreras sin aliento, ve al ritmo de tus pasos
Haz vida social, de la muerte social, todo cambia
Dijo ve mira, mira, mira en el espejo y mira
Mírate, hermana, mírame, ¿realmente somos iguales?
Le dije que era negro, negro, negro como el café sin crema, mira
Los africanos saben quién soy y nada nunca ha sido igual
Oh, será mejor que te metas en el fondo
Profundo en el fondo (no se puede llegar más profundo que el fondo)
Tienes que profundizar en el fondo
Profundo en el fondo (no se puede llegar más profundo que el fondo)
De África, oh oh oh (No se vuelve más profundo)
Oh oh oh (No se vuelve más profundo)
Oh oh oh (No se vuelve más profundo)
Solía ​​sentir que en todas partes soy igual
No sabía entonces lo que sé ahora
Una carrera es solo un juego
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda
La mierda se vuelve profunda, la mierda se vuelve profunda