Traducción de la letra de la canción Don't Take It Personal - Monrose

Don't Take It Personal (original)

I can tell the way you stand there what you’re thinkin
Already so sure of how you think you want it to be
We’d be more than friends from one day to the other
Think I’d like to wait it out, till it’s as crystal to me
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don’t take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
Haaaaa haaaaa haaaa
Keep that self-control in every moment
I’ll be knowin every part of you before I really let go
Good things come in time they said it perfectly
We’ll have definitely something more when we unravel it slow
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don’t take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)

Don't Take It Personal (traducción)

Puedo decir la forma en que te paras allí lo que estás pensando
Ya tan seguro de cómo crees que quieres que sea
Seríamos más que amigos de un día para otro
Creo que me gustaría esperar hasta que sea tan cristalino para mí
Así que no te culpes (Así que no te culpes)
No lo tomes como algo personal
Vamos a sentarnos y relajarnos a partir de ahora
Solo espera y verás (Solo espera y verás)
Si me tomo mi tiempo
no te asustes
Mantenlo curioso
Verás (solo espera y verás, solo espera y verás)
Si me tomo mi tiempo
no te asustes
Mantenlo curioso
Verás (solo espera y verás, solo espera y verás)
Haaaaa haaaaa haaaa
Mantén ese autocontrol en todo momento
Estaré conociendo cada parte de ti antes de que realmente te deje ir
Las cosas buenas llegan con el tiempo, lo dijeron perfectamente.
Definitivamente tendremos algo más cuando lo desentrañemos lentamente
Así que no te culpes (Así que no te culpes)
No lo tomes como algo personal
Vamos a sentarnos y relajarnos a partir de ahora
Solo espera y verás (Solo espera y verás)
Si me tomo mi tiempo
no te asustes
Mantenlo curioso
Verás (solo espera y verás, solo espera y verás)
Si me tomo mi tiempo
no te asustes
Mantenlo curioso
Verás (solo espera y verás, solo espera y verás)