Traducción de la letra de la canción Just Like That - Monrose

Just Like That (original)

Tell me what you know about a girl.
Tell me about it, talk it over.
It’s like I’ve got a habit being hurt.
I should have known better.
But you where so clever, so clever.
I should’ve known.
Put on a dress that can ease my pain.
Girl you gotta get back in the game.
Gonna feel real sad but act real hard.
Gotta shape it up.
Get a brand new start.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it I quit it.
I’m ready to take it all back
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it I quit it.
I’m ready to take it all back
Bet you thought I couldn’t find a cure.
Broken hearted when we parted.
I can cry a river that’s for sure.
But you should know better.
If you where so clever.
You should’ve known.
But on a dress that can ease my pain.
Boy I’m on my way back in the game.
You can act real hard but I’m not so sure.
When you find out there’s no open door.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it I quit it.
I’m ready to take it all back
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it I quit it.
I’m ready to take it all back
Ain’t impossible, alright.
I’ll move on without a fight.
I’ve cleared my name, I found a cure.
Had to figure this game.
Had to make it pure.
Ain’t impossible alright.
I’ll move on without a fight.
And just like that.
I clearly see!
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it I quit it.
I’m ready to take it all back
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it I quit it.
I’m ready to take it all back
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it I quit it.
I’m ready to take it all back

Just Like That (traducción)

Dime lo que sabes sobre una chica.
Cuéntame sobre eso, háblalo.
Es como si tuviera el hábito de ser lastimado.
Debería haber sabido mejor.
Pero tú eras tan inteligente, tan inteligente.
Debería haberlo sabido.
Ponte un vestido que pueda aliviar mi dolor.
Chica, tienes que volver al juego.
Me sentiré muy triste pero actuaré muy duro.
Tengo que darle forma.
Obtenga un nuevo comienzo.
Así.
No más tú y yo.
Así.
No soy de tu propiedad.
Así.
Toda una nueva energía.
Lo hice, lo dejé.
Estoy listo para recuperarlo todo
No más tú y yo.
Así.
No soy de tu propiedad.
Así.
Toda una nueva energía.
Lo hice, lo dejé.
Estoy listo para recuperarlo todo
Apuesto a que pensabas que no podía encontrar una cura.
Con el corazón roto cuando nos separamos.
Puedo llorar un río, eso es seguro.
Pero deberías saberlo mejor.
Si fueras tan inteligente.
Deberías haberlo sabido.
Pero en un vestido que puede aliviar mi dolor.
Chico, estoy en mi camino de regreso al juego.
Puedes actuar muy duro, pero no estoy tan seguro.
Cuando descubres que no hay ninguna puerta abierta.
Así.
No más tú y yo.
Así.
No soy de tu propiedad.
Así.
Toda una nueva energía.
Lo hice, lo dejé.
Estoy listo para recuperarlo todo
No más tú y yo.
Así.
No soy de tu propiedad.
Así.
Toda una nueva energía.
Lo hice, lo dejé.
Estoy listo para recuperarlo todo
No es imposible, está bien.
Seguiré adelante sin pelear.
He limpiado mi nombre, encontré una cura.
Tenía que entender este juego.
Tenía que hacerlo puro.
No es imposible, está bien.
Seguiré adelante sin pelear.
Y así.
¡Veo claramente!
Así.
No más tú y yo.
Así.
No soy de tu propiedad.
Así.
Toda una nueva energía.
Lo hice, lo dejé.
Estoy listo para recuperarlo todo
No más tú y yo.
Así.
No soy de tu propiedad.
Así.
Toda una nueva energía.
Lo hice, lo dejé.
Estoy listo para recuperarlo todo
No más tú y yo.
Así.
No soy de tu propiedad.
Así.
Toda una nueva energía.
Lo hice, lo dejé.
Estoy listo para recuperarlo todo