Traducción de la letra de la canción Love Don't Come Easy - Monrose

Love Don't Come Easy (original)

I’ve travelled the whole wide world
Still I haven’t found you
Call out your name almost every day
Hope to hear from you soon
Still believe that you will come to me
And I’ll be waiting right here
I keep on looking for you patiently
Fighting out all doubts and fears
Just a vision of you is enough for the prove
And I’m willing to do what it takes
I am ready for pain and the joy that you bring
I’m holding on even if my heart breaks
Love, love don’t come easy
For the one who wants to be loved
Love, love don’t come easy
Seems there is none but I won’t give up
Love, love don’t come easy
Feelings grow slowly, slowly
Love is taking its time
Love don’t come easy
Don’t wanna be lonely, lonely
One day you will be mine, you will be mine
I’ve lived so many lives
I’ve touched millions of hearts
I’ve spread my wings but couldn’t fly
Though I wished on so many stars
I painted different pictures in my mind
But I can’t build a frame
And what’s the use of painting if I seem to be blind
Please show me your face
Just a vision of you is enough for the prove
And I’m willing to do what it takes
I am ready for pain and the joy that you bring
I’m holding on even if my heart breaks
Love, love don’t come easy
For the one who wants to be loved
Love, love don’t come easy
Seems there is none but I won’t give up
Love, love don’t come easy
Feelings grow slowly, slowly
Love is taking its time
Love don’t come easy
Don’t wanna be lonely, lonely
One day you will be mine, you will be mine
What did I do
Did I scare you away
What can I do to make you stay
Why can’t you see I’m on my knees
I need you here with me, ooh
Love, love don’t come easy
For the one who wants to be loved
Love, love don’t come easy
Seems there is none but I won’t give up
Love, love don’t come easy
Feelings grow slowly, slowly
Love is taking its time
Love don’t come easy
Don’t wanna be lonely, lonely
One day you will be mine, you will be mine

(traducción)

He viajado por todo el mundo
todavia no te he encontrado
Grita tu nombre casi todos los días
Espero escuchar pronto de ti
Todavía creo que vendrás a mí
Y estaré esperando aquí
sigo buscándote con paciencia
Luchando contra todas las dudas y miedos
Solo una visión de ti es suficiente para la prueba
Y estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario
Estoy listo para el dolor y la alegría que traes
Estoy aguantando incluso si mi corazón se rompe
El amor, el amor no es fácil
Para el que quiere ser amado
El amor, el amor no es fácil
Parece que no hay ninguno, pero no me rendiré
El amor, el amor no es fácil
Los sentimientos crecen lentamente, lentamente
El amor se está tomando su tiempo
El amor no viene fácil
No quiero estar solo, solo
Un día serás mía, serás mía
He vivido tantas vidas
He tocado millones de corazones
Extendí mis alas pero no pude volar
Aunque deseaba tantas estrellas
Pinté diferentes imágenes en mi mente
Pero no puedo construir un marco
Y de que sirve pintar si parezco ciego
Por favor muestrame tu cara
Solo una visión de ti es suficiente para la prueba
Y estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario
Estoy listo para el dolor y la alegría que traes
Estoy aguantando incluso si mi corazón se rompe
El amor, el amor no es fácil
Para el que quiere ser amado
El amor, el amor no es fácil
Parece que no hay ninguno, pero no me rendiré
El amor, el amor no es fácil
Los sentimientos crecen lentamente, lentamente
El amor se está tomando su tiempo
El amor no viene fácil
No quiero estar solo, solo
Un día serás mía, serás mía
que hice
¿Te asusté?
¿Qué puedo hacer para que te quedes?
¿Por qué no puedes ver que estoy de rodillas?
Te necesito aquí conmigo, ooh
El amor, el amor no es fácil
Para el que quiere ser amado
El amor, el amor no es fácil
Parece que no hay ninguno, pero no me rendiré
El amor, el amor no es fácil
Los sentimientos crecen lentamente, lentamente
El amor se está tomando su tiempo
El amor no viene fácil
No quiero estar solo, solo
Un día serás mía, serás mía