Traducción de la letra de la canción Mono - Monrose

Mono (original)

Jump back!
Mono
Mono
Mono
Mono
Senna
You’re hookin up, but it’s bringing you down
It’s like you’re on — What?
A merry-go-round
Bahar
You’re making less of what oughta be more
I wonder why whatcha doing it for
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!
Mono-no
Mono!
Bahar
You’re tappin that, too, you’re spreading it thin (spreading it thin)
Love is the one thing you haven’t been in
Mandy
That isn’t me, no it’s gotta be real
Or underwhelmed is the way that I feel
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!
Mono!
Bahar
I want it one
Alle
Want-it-want-it-one-one-one
Mandy & Bahar
I want it one on one — not two
Bahar
I want it one
Alle
Want-it-want
Mandy
Against you and mono
Bahar
I want it one on one with you
Bahar
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
Da-da-da dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!

(traducción)

¡Saltar atrás!
Mononucleosis infecciosa
Mononucleosis infecciosa
Mononucleosis infecciosa
Mononucleosis infecciosa
Sena
Te estás conectando, pero te está derribando
Es como si estuvieras en... ¿Qué?
Un tiovivo ronda
Bahar
Estás haciendo menos de lo que debería ser más
Me pregunto por qué lo estás haciendo
¡Solo bailo con un mono-beat!
- ¡Mononucleosis infecciosa!
¡Solo bailo con un mono-beat!
- ¡Mononucleosis infecciosa!
¡Solo bailo con un mono-beat!
- ¡Mononucleosis infecciosa!
¡Solo bailo con un mono-beat!
todos
Si voy a, ya sabes, Duet
Sena
Entonces no, no voy a compartirte
todos
Todo lo que veo es todo lo que pretendo conseguir
Sena
Así que dame chico si te importa un
todos
Mono beat!
Mono beat!
¡Mononucleosis infecciosa!
Mono beat!
Mono beat!
Si voy a, ya sabes, Duet
¡No será estereofónico!
mono-no
¡Mononucleosis infecciosa!
Bahar
Estás tocando eso también, lo estás esparciendo delgado (esparciendo delgado)
El amor es la única cosa en la que no has estado
Mandy
Ese no soy yo, no, tiene que ser real
O decepcionado es la forma en que me siento
¡Solo bailo con un mono-beat!
- ¡Mononucleosis infecciosa!
¡Solo bailo con un mono-beat!
- ¡Mononucleosis infecciosa!
¡Solo bailo con un mono-beat!
- ¡Mononucleosis infecciosa!
¡Solo bailo con un mono-beat!
todos
Si voy a, ya sabes, Duet
Sena
Entonces no, no voy a compartirte
todos
Todo lo que veo es todo lo que pretendo conseguir
Sena
Así que dame chico si te importa un
todos
Mono beat!
Mono beat!
¡Mononucleosis infecciosa!
Mono beat!
Mono beat!
Si voy a, ya sabes, Duet
¡No será estereofónico!
¡Mononucleosis infecciosa!
Bahar
lo quiero uno
todos
Quiero-lo-quiero-uno-uno-uno
Mandy y Bahar
Lo quiero uno a uno, no dos
Bahar
lo quiero uno
todos
Quiero-quiero-quiero
Mandy
Contra ti y mono
Bahar
lo quiero uno a uno contigo
Bahar
¡Solo bailo con un mono-beat!
- ¡Mononucleosis infecciosa!
¡Solo bailo con un mono-beat!
- ¡Mononucleosis infecciosa!
¡Solo bailo con un mono-beat!
- ¡Mononucleosis infecciosa!
¡Pa-pa-pa baila a un mono-ritmo!
todos
Si voy a, ya sabes, Duet
Sena
Entonces no, no voy a compartirte
todos
Todo lo que veo es todo lo que pretendo conseguir
Sena
Así que dame chico si te importa un
todos
Mono beat!
Mono beat!
¡Mononucleosis infecciosa!
Mono beat!
Mono beat!
Si voy a, ya sabes, Duet
¡No será estereofónico!