Traducción de la letra de la canción Scream - Monrose

Scream (original)

Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
Being me, you’re hypnotized
Such a moment (rare) you shouldn’t waste
Very soon I’ll have a taste
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Run and hide (please)
for my embrace
In the night
I love a chase
Tempt me no (tease)
Before we kiss
nice and slow
I live for these
Bridge:
Should I let you remember?
I can’t resist
Gonna haunt you forever
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’re really afraid
Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
destiny will be in night
Don’t you know
you’re what I need
Flash and grown
You’r gonna be…
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Scream…

Scream (traducción)

Debajo del sol poniente
algo malvado vendrá de alguna manera
Oh mi solo un sueño
Así que tomarte, sacudirte, hacerte gritar
Intenta ver detrás de mis ojos
Siendo yo, estás hipnotizado
Un momento así (raro) que no deberías desperdiciar
Muy pronto tendré un gusto
Puente:
¿Debería dejarte despertar?
no puedo resistir
Hay una carrera por el bien
¡Tu gritas!
No hay nadie para curar
¿Importa?
Solo somos tú y yo y todo lo que hay debajo
¡Así que grita!
El infierno me está esperando. Estás destrozado.
Hasta que estés realmente asustado
Corre y escóndete (por favor)
por mi abrazo
En la noche
Me encanta una persecución
Tientame no (burla)
antes de besarnos
agradable y lento
Yo vivo por estos
Puente:
¿Debería dejarte recordar?
no puedo resistir
Te perseguiré por siempre
¡Tu gritas!
No hay nadie para curar
¿Importa?
Solo somos tú y yo y todo lo que hay debajo
¡Así que grita!
El infierno me está esperando. Estás destrozado.
Hasta que estés realmente asustado
Debajo del sol poniente
algo malvado vendrá de alguna manera
Oh mi solo un sueño
Así que tomarte, sacudirte, hacerte gritar
Intenta ver detrás de mis ojos
el destino sera en la noche
no sabes
eres lo que necesito
Flash y crecido
vas a ser...
Puente:
¿Debería dejarte despertar?
no puedo resistir
Hay una carrera por el bien
¡Tu gritas!
No hay nadie para curar
¿Importa?
Solo somos tú y yo y todo lo que hay debajo
¡Así que grita!
El infierno me está esperando. Estás destrozado.
Hasta que estés realmente asustado
¡Tu gritas!
No hay nadie para curar
¿Importa?
Solo somos tú y yo y todo lo que hay debajo
¡Así que grita!
El infierno me está esperando. Estás destrozado.
Hasta que estés realmente asustado
Gritar…